1 00:00:39,998 --> 00:00:42,584 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 2 00:00:43,668 --> 00:00:45,295 (OLOT MÖRJÄÄ) 3 00:00:53,428 --> 00:00:54,596 (OLOT karjuu) 4 00:01:02,270 --> 00:01:03,396 (PUHELU ESPANJAksi) 5 00:01:03,480 --> 00:01:04,564 - Tappoiko se sen? - Ei. 6 00:01:04,647 --> 00:01:05,857 Näin tapamme sen. 7 00:01:07,650 --> 00:01:09,527 (KORKEA HYRIINTÄ) 8 00:01:10,653 --> 00:01:12,155 (englanniksi) Vishantin kirja! 9 00:01:12,238 --> 00:01:13,865 (JÄÄ halkeilee) 10 00:01:14,574 --> 00:01:15,784 (OLOT karjuu) 11 00:01:15,867 --> 00:01:17,178 DEFENDER STRANGE: Emme voi antaa sen viedä voimaasi. 12 00:01:17,202 --> 00:01:18,203 Siirry kirjaan. 13 00:01:18,286 --> 00:01:20,371 - Kuinka pääsemme yli? - Hyppää. 14 00:01:20,747 --> 00:01:22,248 (molemmat huutavat) 15 00:01:23,333 --> 00:01:24,709 - (TYTTÖ KUITU) - Odota! 16 00:01:26,920 --> 00:01:29,047 TYTÖ: Ei, ei, ei! 17 00:01:30,173 --> 00:01:31,216 (TYTTÖ GRUNTS) 18 00:01:36,096 --> 00:01:37,680 (OLOT karjuu) 19 00:01:38,598 --> 00:01:40,308 (HÖRIKKÄÄ) 20 00:01:43,061 --> 00:01:44,062 (ROARS) 21 00:01:45,146 --> 00:01:46,147 (GRUNTS) 22 00:01:47,190 --> 00:01:48,650 (HURVAUS) 23 00:01:49,984 --> 00:01:50,985 (GASPS) 24 00:01:53,071 --> 00:01:54,072 (GRUNTS) 25 00:01:57,951 --> 00:01:59,619 (STRAINS, GRUNTS) 26 00:02:02,247 --> 00:02:03,873 (VIRJOITUS) 27 00:02:03,957 --> 00:02:05,500 (HUUKUTTAVA) 28 00:02:06,835 --> 00:02:08,294 (OLOT SNARLS) 29 00:02:08,962 --> 00:02:10,547 DEFENDER STRANGE: Se on liian vahva. 30 00:02:10,630 --> 00:02:12,257 En kestä sitä. 31 00:02:13,925 --> 00:02:14,926 (HUURI) 32 00:02:15,927 --> 00:02:17,095 (lihapaahto) 33 00:02:17,178 --> 00:02:19,180 - (HÖRIKKÄÄ) - (OLOT murisee) 34 00:02:23,560 --> 00:02:24,727 (GASPS) 35 00:02:28,648 --> 00:02:29,649 (GASPS) 36 00:02:30,900 --> 00:02:32,610 (HUUKUTTAVA) 37 00:02:38,449 --> 00:02:39,450 Olen niin pahoillani. 38 00:02:40,076 --> 00:02:41,286 Tämä on ainoa tapa. 39 00:02:42,453 --> 00:02:43,454 (GASPS) 40 00:02:44,497 --> 00:02:45,498 Mitä sinä teet? 41 00:02:45,582 --> 00:02:47,542 En voi antaa sen viedä voimaasi. 42 00:02:48,209 --> 00:02:49,586 Et voi hallita sitä. 43 00:02:50,712 --> 00:02:52,130 Mutta voin. 44 00:02:52,839 --> 00:02:53,965 Mutta olemme ystäviä. 45 00:02:55,008 --> 00:02:56,509 Sinä tapat minut. 46 00:02:56,593 --> 00:02:57,677 Tiedän. 47 00:02:58,761 --> 00:03:01,723 Mutta suuressa laskennassa multiversesta, 48 00:03:01,890 --> 00:03:03,850 sinun uhrauksesi on arvokkaampi kuin sinun... 49 00:03:04,809 --> 00:03:06,811 (DEFEDER STRANGE MOORANING) 50 00:03:12,400 --> 00:03:13,401 (GRUNTS) 51 00:03:14,360 --> 00:03:16,196 (VIRISTUS) 52 00:03:24,329 --> 00:03:25,455 (OLOT murhaa) 53 00:03:30,501 --> 00:03:31,794 (VIRISTUS) 54 00:03:31,878 --> 00:03:33,296 (SNARLS) 55 00:03:33,379 --> 00:03:34,672 (GRUNTS) 56 00:03:34,756 --> 00:03:36,216 (HUUDOT) 57 00:03:36,299 --> 00:03:38,218 (RÄJÄHDYTTÄVÄ) 58 00:03:38,301 --> 00:03:40,678 (DRAMAATTISISTA KUORUMUSIIKKIA SOITTAA) 59 00:03:45,350 --> 00:03:46,601 (GRUNTS) 60 00:03:46,684 --> 00:03:48,311 (TYTTÖ KUITU) 61 00:03:49,437 --> 00:03:52,315 (HUUTAA) 62 00:03:52,398 --> 00:03:54,400 (Huokkaa) 63 00:03:57,737 --> 00:03:59,113 (HUUKUTTAVA) 64 00:04:00,406 --> 00:04:02,450 (KATSO TIKSITYS) 65 00:04:10,416 --> 00:04:11,668 (HUOKAA) 66 00:04:13,002 --> 00:04:14,045 (NAPSAUTA SORMIA) 67 00:04:19,884 --> 00:04:22,095 (PEHMEÄ URKUMUSIIKKI SOITTAVAA) 68 00:04:24,847 --> 00:04:26,849 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 69 00:04:28,393 --> 00:04:30,186 Anteeksi. Voinko? 70 00:04:30,353 --> 00:04:31,354 Kiitos. 71 00:04:51,749 --> 00:04:53,001 Tohtori Strange. 72 00:04:53,084 --> 00:04:54,252 Tohtori West. 73 00:04:55,503 --> 00:04:57,213 En ole nähnyt sinua vähään aikaan. 74 00:04:57,380 --> 00:05:01,426 Joo, olin vähän huolissani ollut siellä pölynä viisi vuotta, joten... 75 00:05:01,592 --> 00:05:03,094 Niin oli monia meitä. 76 00:05:05,930 --> 00:05:07,515 Kun olin poissa, 77 00:05:08,308 --> 00:05:09,851 kiitos kysymästä, 78 00:05:10,893 --> 00:05:12,687 Menetin molemmat kissani... 79 00:05:15,940 --> 00:05:17,233 ja veljeni. 80 00:05:20,486 --> 00:05:21,946 Olen hyvin pahoillani. 81 00:05:23,239 --> 00:05:24,240 Kiitos. 82 00:05:26,868 --> 00:05:27,869 Minä, uh... 83 00:05:29,912 --> 00:05:32,915 Arvaa, mikä minua pitää yllä yöllä ihmettelee, 84 00:05:33,708 --> 00:05:35,668 pitikö sen käydä niin? 85 00:05:37,837 --> 00:05:39,756 Oliko muuta polkua? 86 00:05:43,384 --> 00:05:44,635 Ei 87 00:05:46,929 --> 00:05:48,681 Ei, tein ainoan näytelmän, joka meillä oli. 88 00:05:48,848 --> 00:05:50,808 No, tietysti teit. 89 00:05:51,517 --> 00:05:54,562 Paras kirurgi ja paras supersankari. 90 00:05:58,358 --> 00:06:00,651 Mutta et silti saanut tyttöä. 91 00:06:00,735 --> 00:06:03,154 (morsiamen maaliskuun soitto) 92 00:06:25,718 --> 00:06:27,929 (MIETTELYÄ MUSIIKKI SOITTAA) 93 00:06:48,533 --> 00:06:49,826 (CHRISTIN PUHDISTAA KURKUSTA) 94 00:06:49,909 --> 00:06:51,160 Lasi punaista, kiitos. 95 00:06:51,327 --> 00:06:53,246 - Salli minun, neiti. - CHRISTINE: Mm. 96 00:06:54,622 --> 00:06:56,332 - Ah. - Vähän liikaa nenässä? 97 00:06:56,499 --> 00:06:58,167 Mitä? Sinulle häissäni? 98 00:06:58,334 --> 00:07:00,420 - Ei. Minusta se oli täydellinen. - (nauraa) 99 00:07:00,711 --> 00:07:01,838 Onnittelut. 100 00:07:02,004 --> 00:07:03,172 Kiitos. 101 00:07:03,256 --> 00:07:05,133 Mm. Siinä on Charlie. 102 00:07:05,299 --> 00:07:07,510 Minun täytyy esitellä sinut koska hän on tavallaan... 103 00:07:07,677 --> 00:07:10,763 Se on noloa, mutta hän on suuri fani, joten... 104 00:07:10,972 --> 00:07:12,390 Hei, Christine. Öh... 105 00:07:14,016 --> 00:07:15,017 Minun olisi pitänyt... 106 00:07:16,519 --> 00:07:17,812 (HUOKAA) 107 00:07:17,895 --> 00:07:19,135 Toivon, että olisin ollut erilainen. 108 00:07:19,856 --> 00:07:22,150 En koskaan lakannut välittämästä meistä. 109 00:07:22,316 --> 00:07:24,402 Mutta minun piti tehdä uhrauksia 110 00:07:25,194 --> 00:07:26,696 suojellakseen sinua. 111 00:07:27,405 --> 00:07:28,406 Olen pahoillani. 112 00:07:32,869 --> 00:07:34,912 Se ei koskaan onnistuisi meidän välillämme. 113 00:07:37,457 --> 00:07:38,583 Miksi ei? 114 00:07:38,666 --> 00:07:40,585 Koska, Stephen, 115 00:07:40,751 --> 00:07:43,045 sinun täytyy olla se pitämällä veitsestä. 116 00:07:43,796 --> 00:07:45,298 Ja olen aina kunnioittanut sinua siitä, 117 00:07:45,381 --> 00:07:47,175 mutta en voinut rakastaa sinua sen takia. 118 00:07:50,970 --> 00:07:52,138 (HUOKAA) 119 00:07:52,221 --> 00:07:53,806 Kauanko sinulla oli se tynnyrissä? 120 00:07:56,267 --> 00:07:57,310 Pitkästä aikaa. 121 00:07:57,393 --> 00:07:59,312 Joo. Lyön vetoa. 122 00:07:59,479 --> 00:08:00,480 Katso, um... 123 00:08:02,148 --> 00:08:04,692 Todellakin, olen vain iloinen, että olet onnellinen. 124 00:08:04,901 --> 00:08:05,902 CHRISTINE: Mm. 125 00:08:07,028 --> 00:08:08,029 Olen. 126 00:08:09,155 --> 00:08:10,281 Olen todella, todella. 127 00:08:10,823 --> 00:08:11,824 Hyvä. 128 00:08:12,909 --> 00:08:13,910 Oletko sinä? 129 00:08:14,494 --> 00:08:15,870 Olen iloinen. 130 00:08:16,204 --> 00:08:17,455 Hyvä. 131 00:08:17,914 --> 00:08:19,248 Olet sen ansainnut. 132 00:08:25,880 --> 00:08:27,673 - (RENKAAT KIPUA) - (KAATTU) 133 00:08:27,757 --> 00:08:28,841 (IHMISET KUITUVAT) 134 00:08:28,925 --> 00:08:30,885 MIES: Voi mies. Varoa! Mikä se on? 135 00:08:30,968 --> 00:08:32,512 (Ihmiset huutavat) 136 00:08:32,595 --> 00:08:33,888 Kaveri! 137 00:08:34,472 --> 00:08:36,641 - (AUTON TORVET ÄÄRIVÄT) - (IHMISET KUITUVAT) 138 00:08:37,808 --> 00:08:39,769 (DOCTOR STRANGE -TEEMA PELAAMINEN) 139 00:08:41,562 --> 00:08:42,602 DOCTOR STRANGE: Kiitos. 140 00:08:44,232 --> 00:08:46,275 (IHMISET HUUDOVAT) 141 00:08:50,154 --> 00:08:51,697 (IHMISET huutavat) 142 00:08:52,281 --> 00:08:53,282 (NYTKITÄ) 143 00:08:58,454 --> 00:08:59,997 (OLOT murhaa) 144 00:09:02,083 --> 00:09:04,085 (IHMISET KUITUVAT) 145 00:09:12,593 --> 00:09:15,263 - (OLOT NURKAAVAT) - (IHMISET KUITUVAT) 146 00:09:20,560 --> 00:09:22,520 (TYTTÖ NYISTEE) 147 00:09:22,603 --> 00:09:24,480 - Vau! - (OLOT NURKAAVAT) 148 00:09:25,064 --> 00:09:26,065 (GRUNTS) 149 00:09:26,816 --> 00:09:28,109 (KIRITTÄÄ) 150 00:09:29,318 --> 00:09:31,320 (GASPS) Ei, ei. 151 00:09:31,404 --> 00:09:32,446 (GRUNTS) 152 00:09:34,323 --> 00:09:35,658 (Huokkaa) 153 00:09:36,701 --> 00:09:37,702 (GRUNTS) 154 00:09:42,081 --> 00:09:43,082 (GRUNTS) 155 00:09:44,750 --> 00:09:46,252 - (OLOT NURKAAVAT) - Varo! 156 00:09:57,305 --> 00:09:58,306 Tunnenko sinut? 157 00:10:00,683 --> 00:10:01,767 (OLOT murhaa) 158 00:10:01,851 --> 00:10:03,519 - (TYTTÖ KUITU) - (GRUNTS) 159 00:10:06,772 --> 00:10:08,274 (ROARS) 160 00:10:09,150 --> 00:10:11,152 (VOJA SYDÄNSYKE) 161 00:10:12,528 --> 00:10:14,280 (SUKKU) 162 00:10:17,575 --> 00:10:19,285 - (MÖRIÄÄ) - (HUUDOT) 163 00:10:30,087 --> 00:10:31,464 (YELPS) 164 00:10:31,881 --> 00:10:34,467 (KRAKSI) 165 00:10:35,801 --> 00:10:38,387 - (SANKARIMUSIIKKI SOITTAA) - (OLOT karjuu) 166 00:10:41,474 --> 00:10:43,309 (VIRISTUS) 167 00:10:48,397 --> 00:10:49,565 (HUUTAA) 168 00:10:52,985 --> 00:10:53,986 (murhaa) 169 00:10:56,947 --> 00:10:57,948 (HUUTAA) 170 00:11:01,619 --> 00:11:03,079 (WONG HUUTAA) 171 00:11:04,330 --> 00:11:05,665 (HÖRIKKÄÄ) 172 00:11:05,998 --> 00:11:08,000 (Wong STRINING) 173 00:11:09,752 --> 00:11:11,045 (OLOT KIRKAA) 174 00:11:13,839 --> 00:11:15,341 (WONG huutaa) 175 00:11:17,760 --> 00:11:19,595 (TYTTÖ KUITU) 176 00:11:20,930 --> 00:11:22,264 (OLOT SNARLS) 177 00:11:24,225 --> 00:11:25,309 (MIES HUHKIAN) 178 00:11:27,895 --> 00:11:29,980 - (MOOTTORIN KIERROS) - (TYTTÖ HUHKI) 179 00:11:35,194 --> 00:11:37,154 (OLOT MURINAA) 180 00:11:37,238 --> 00:11:38,614 (IHMISET vinkkaavat) 181 00:11:40,950 --> 00:11:42,451 WONG: Apua! 182 00:11:44,870 --> 00:11:46,163 (DOCTOR STRANGE GRUNTS) 183 00:11:49,166 --> 00:11:50,167 Tervetuloa. 184 00:11:50,876 --> 00:11:52,044 Tiedäthän, että se on ikivanha tapa 185 00:11:52,128 --> 00:11:54,213 kumartaa läsnäollessa Sorcerer Supremesta? 186 00:11:54,296 --> 00:11:56,382 Kyllä, olen tietoinen tavoista. 187 00:11:58,175 --> 00:11:59,427 (molemmat närivät) 188 00:12:02,555 --> 00:12:04,807 DOCTOR STRANGE: Pidä, pidä! Vau! 189 00:12:04,890 --> 00:12:06,142 (MOOLEMMAT GRUNT) 190 00:12:06,434 --> 00:12:08,144 (OLOT MURINAA) 191 00:12:11,355 --> 00:12:12,773 (HUUTAA) 192 00:12:12,857 --> 00:12:14,734 (HUUDATTU) 193 00:12:19,405 --> 00:12:20,489 (GRUNTS) 194 00:12:22,074 --> 00:12:23,576 (TYTTÖ HUUTAA) 195 00:12:23,659 --> 00:12:25,202 (IHMISET hengittävät) 196 00:12:26,537 --> 00:12:28,539 - (OLOT NARKAA) - (CHRISTIN HUOKAA) 197 00:12:28,622 --> 00:12:29,749 (NAURA) Vau. 198 00:12:30,207 --> 00:12:31,375 Se on uskomatonta. 199 00:12:31,751 --> 00:12:32,793 CHRISTINE: Joo. 200 00:12:36,005 --> 00:12:37,173 (DOCTOR STRANGE GRUNTS) 201 00:12:37,923 --> 00:12:39,133 Voi luoja! 202 00:12:39,216 --> 00:12:41,552 (huutaa, raivoaa) 203 00:12:49,685 --> 00:12:50,936 (DOCTOR STRANGE GRUNTING) 204 00:12:51,020 --> 00:12:52,229 (TYTTÖ GRUNTS) 205 00:12:53,439 --> 00:12:54,815 (OLOT SNARLS) 206 00:13:00,070 --> 00:13:01,989 (VIRISTUS) 207 00:13:09,330 --> 00:13:10,372 (GRUNTS) 208 00:13:15,169 --> 00:13:16,629 (VIRJOITUS) 209 00:13:17,421 --> 00:13:19,799 - (TOHTORI OUDELLINEN KULKU) - (OLOT HUIKAA) 210 00:13:26,931 --> 00:13:28,933 (hengittää raskaasti) 211 00:13:32,228 --> 00:13:34,730 - (SIREENIT UTKUVAT) - (ERÄTTÖMÄN RADIOPUHELIN) 212 00:13:34,814 --> 00:13:35,815 Kuka tämä on? 213 00:13:35,898 --> 00:13:37,209 Joo, ajattelin kysyä samaa. 214 00:13:37,233 --> 00:13:38,567 Hei, poika. 215 00:13:38,651 --> 00:13:40,152 Mitä tuo olento halusi sinusta? 216 00:13:40,236 --> 00:13:41,320 Missä vanhempasi ovat? 217 00:13:41,403 --> 00:13:42,763 Viemme hänet takaisin Sanciin... 218 00:13:46,033 --> 00:13:47,117 Hän otti Slingeni. 219 00:13:47,201 --> 00:13:48,869 Hän otti Slingie-si. 220 00:13:51,288 --> 00:13:53,290 (HUUKUTTAVA) 221 00:13:53,374 --> 00:13:55,626 NAINEN: Joo, se oli hullua, mies. 222 00:13:55,709 --> 00:13:56,877 Voi luoja! 223 00:13:58,504 --> 00:14:00,256 En tapa sinua, poika. 224 00:14:00,339 --> 00:14:02,925 Löin vain perseeni yrittää pelastaa henkesi, muistatko? 225 00:14:05,511 --> 00:14:07,346 Jättiläiset hirviöt, joita voin selvästi käsitellä, 226 00:14:07,429 --> 00:14:10,683 mutta mikä minua vaivaa, on viime yö, olit unessani. 227 00:14:12,142 --> 00:14:14,395 Se ei ollut unta. 228 00:14:14,895 --> 00:14:16,438 Se oli toinen universumi. 229 00:14:19,441 --> 00:14:21,735 Kuinka paljon kokemusta teillä on Multiversen kanssa? 230 00:14:22,403 --> 00:14:23,883 Meillä on kokemusta Multiversesta. 231 00:14:23,946 --> 00:14:26,031 Viimeksi oli tapaus Spider-Manin kanssa. 232 00:14:26,115 --> 00:14:27,408 Mikä mies? 233 00:14:27,491 --> 00:14:29,702 Hämähäkkimies. Hänellä on hämähäkin voimat. 234 00:14:29,785 --> 00:14:31,829 - Siitä nimi. - Törkeää. 235 00:14:31,912 --> 00:14:34,112 - Näyttääkö hän hämähäkiltä? - Ei. Ei, enemmän kuin mies. 236 00:14:34,164 --> 00:14:35,291 Kiipeää seiniin, ampuu verkkoja. 237 00:14:35,374 --> 00:14:36,893 - DOCTOR STRANGE: Joo. Bingo. - Pois pepustaan? 238 00:14:36,917 --> 00:14:38,168 Ei 239 00:14:38,335 --> 00:14:39,670 Well, maybe, I don't know. 240 00:14:39,753 --> 00:14:40,880 Rehellisesti, toivottavasti ei. 241 00:14:40,963 --> 00:14:42,047 TYTÖ: Super outoa. 242 00:14:43,799 --> 00:14:45,134 Sinulle tulee vatsakipu. 243 00:14:45,217 --> 00:14:46,844 Olen toisesta universumista. 244 00:14:46,927 --> 00:14:48,738 Mistä tiedät vatsani toimiiko samoin kuin sinun? 245 00:14:48,762 --> 00:14:49,972 Minä en. 246 00:14:50,264 --> 00:14:52,474 En edes tiedä jos olet toisesta universumista, 247 00:14:52,558 --> 00:14:54,578 Siksi istun edelleen täällä, odottaa sinua 248 00:14:54,602 --> 00:14:55,829 - valistaakseen meitä. - (ESPANJAA PUHUVAT) 249 00:14:55,853 --> 00:14:56,854 Täytyy sanoa, 250 00:14:57,438 --> 00:14:59,198 kahdesta Doctor Strangesta Olen tavannut tähän asti... 251 00:14:59,690 --> 00:15:00,730 ...et ole suosikkini. 252 00:15:00,774 --> 00:15:02,502 - (WONG SNICKERS) - (ENGLANNIKSI) Mikä tarkoittaa? 253 00:15:02,526 --> 00:15:03,527 (ESPANJAA PUHUVAT) 254 00:15:03,611 --> 00:15:04,987 Eikö hän osaa espanjaa? 255 00:15:05,404 --> 00:15:07,865 En ole varma hän jopa nauttii englannin puhumisesta. 256 00:15:07,948 --> 00:15:08,991 (nauraa) 257 00:15:09,074 --> 00:15:10,635 (englanniksi) Katso, Jätin erittäin mukavat häät 258 00:15:10,659 --> 00:15:13,495 pelastaakseen älykkään lapsen mustekalan syömästä. 259 00:15:13,579 --> 00:15:14,639 - Kenen häät? - Kerro nyt... 260 00:15:14,663 --> 00:15:15,706 - Christinen. - Menitkö? 261 00:15:15,789 --> 00:15:16,933 Helvetti, menitkö naimisiin Christinen kanssa? 262 00:15:16,957 --> 00:15:17,997 - Haittaako sinua? - Kyllä. 263 00:15:18,042 --> 00:15:19,209 Ei, en tehnyt. Kyllä. 264 00:15:19,293 --> 00:15:21,462 Sinun täytyy selittää minulle mitä tapahtuu. 265 00:15:21,545 --> 00:15:23,714 Miksi se mustekala yritti syödä sinut? 266 00:15:23,797 --> 00:15:25,674 Se juttu yritti kidnapata minut. 267 00:15:26,675 --> 00:15:29,094 Se on kuin kätyri joka työskentelee demonille. 268 00:15:29,178 --> 00:15:32,056 Tiesimme vain, että he halusivat ottamaan voimani itselleen. 269 00:15:32,139 --> 00:15:33,307 Mikä voima? 270 00:15:34,892 --> 00:15:36,352 Voin matkustaa Multiversessa. 271 00:15:36,936 --> 00:15:37,937 Mitä? 272 00:15:38,020 --> 00:15:40,314 Voit liikkua fyysisesti universumista toiseen? 273 00:15:40,397 --> 00:15:41,565 - GIRL: Mm-hmm. - Miten? 274 00:15:41,649 --> 00:15:43,609 Se on ongelma. En tiedä miten. 275 00:15:43,776 --> 00:15:45,027 Ei voi hallita sitä. 276 00:15:45,194 --> 00:15:47,196 Tapahtuu vain kun Olen todella, todella peloissani. 277 00:15:47,905 --> 00:15:51,492 Kunnossa. Ja tiesikö Muut minä kuinka voittaa tämä demoni? 278 00:15:51,659 --> 00:15:52,826 TYTÖ: No, te tiesitte 279 00:15:52,910 --> 00:15:54,662 tästä maagisesta puhtaan hyvän kirjasta 280 00:15:54,828 --> 00:15:57,873 joka antaa velholle mitä he tarvitsevat voittamaan vihollisensa. 281 00:15:58,374 --> 00:16:00,084 Vishantin kirja? 282 00:16:00,542 --> 00:16:01,669 Se ei ole todellista. 283 00:16:01,835 --> 00:16:04,129 Se on satu. Sitä ei ole olemassa. 284 00:16:04,213 --> 00:16:05,297 Itse asiassa se tekee. 285 00:16:06,340 --> 00:16:08,985 Sain sen salaisesta kirjasta, jonka saat kun sinusta tulee Sorcerer Supreme. 286 00:16:09,009 --> 00:16:10,219 DOCTOR STRANGE: Uskomatonta. 287 00:16:10,302 --> 00:16:11,637 Etkö ole Sorcerer Supreme? 288 00:16:11,720 --> 00:16:13,472 Ei, en ole Sorcerer Supreme. 289 00:16:13,555 --> 00:16:15,283 Muut Sinä olit Sorcerer Supreme hänen universumistaan. 290 00:16:15,307 --> 00:16:16,409 DOCTOR STRANGE: Aivan. Joo. 291 00:16:16,433 --> 00:16:18,060 Vaikka se on olemassa, 292 00:16:18,227 --> 00:16:20,479 Vishantin kirja sanotaan olevan tavoittamaton. 293 00:16:21,563 --> 00:16:22,898 Se on. Paitsi... 294 00:16:24,066 --> 00:16:25,067 saavutimme sen. 295 00:16:26,944 --> 00:16:28,821 Sitten demoni sai meidät kiinni. 296 00:16:29,029 --> 00:16:31,657 Luulin, että suojelisit minua... 297 00:16:34,576 --> 00:16:35,577 mutta et tehnyt. 298 00:16:35,661 --> 00:16:37,162 Se oli taistelu unessani. 299 00:16:38,414 --> 00:16:40,082 Se ei ollut unta. 300 00:16:41,125 --> 00:16:42,126 Todista se. 301 00:16:43,752 --> 00:16:45,879 (HYHTEÄ MUSIIKKITOISTA) 302 00:16:50,551 --> 00:16:51,927 Se ei ollut unta. 303 00:16:59,184 --> 00:17:00,436 Se tarkoittaa... 304 00:17:02,229 --> 00:17:05,024 unelmat ovat ikkunoita elämään monimuotoisuudestamme. 305 00:17:07,443 --> 00:17:08,902 Se oli hänen teoriansa. 306 00:17:09,069 --> 00:17:11,947 Siis tuo toistuva painajainen minne juoksen alasti klovnilta... 307 00:17:12,698 --> 00:17:14,575 Jossain tuolla, se on totta. 308 00:17:15,159 --> 00:17:17,494 Jossain tuolla minulla oli poninhäntä. 309 00:17:19,038 --> 00:17:21,123 WONG: Voi olla lisää olentoja tulee hänen luokseen. 310 00:17:21,206 --> 00:17:23,500 Voima on tarpeeksi vaarallista lapsen käsissä. 311 00:17:23,584 --> 00:17:25,064 Kuvittele, jos todellinen uhka sai sen? 312 00:17:27,588 --> 00:17:30,049 Minulle tulee mieleen, nuori, emme tiedä nimeäsi. 313 00:17:33,635 --> 00:17:34,762 Amerikka Chavez. 314 00:17:34,845 --> 00:17:38,057 Neiti Chavez, tuletko kanssamme Kamar-Tajiin? 315 00:17:38,223 --> 00:17:39,433 Olet turvassa siellä. 316 00:17:40,225 --> 00:17:42,311 Mistä tiedän, ettet tee pettää minut kuten hän teki? 317 00:17:43,437 --> 00:17:45,439 Luulen, että olet vain täytyy luottaa minuun. 318 00:17:49,151 --> 00:17:50,736 WONG: Mitä teemme hänen kanssaan? 319 00:17:51,153 --> 00:17:52,321 (PUHDISTAA KURKKU) 320 00:17:59,495 --> 00:18:00,954 Sen täytyy rikkoa määräystä. 321 00:18:01,038 --> 00:18:02,581 Ah, olen haudannut pahempaakin. 322 00:18:05,501 --> 00:18:07,044 Olento, joka tappoi hänet, teki... 323 00:18:07,795 --> 00:18:09,797 oliko siinä samat merkit kuin mustekala? 324 00:18:09,963 --> 00:18:11,006 Riimut. 325 00:18:12,049 --> 00:18:13,300 Tämä ei ole taikuutta. 326 00:18:14,635 --> 00:18:15,636 Se on noituutta. 327 00:18:16,887 --> 00:18:18,639 Tunnemmeko ketään kuka on kohdannut tuollaista? 328 00:18:20,224 --> 00:18:21,767 (WANDAVISION-TEEMA PELAAMINEN) 329 00:18:21,850 --> 00:18:22,976 Luulen, että voisin. 330 00:18:25,521 --> 00:18:28,065 - Suklaata! - Hei! Mitä minä sanoin? 331 00:18:28,148 --> 00:18:29,274 Mutta emme voineet odottaa. 332 00:18:29,358 --> 00:18:30,609 Mutta mitä minä sanoin? 333 00:18:31,985 --> 00:18:33,320 Voi! (NAURA) 334 00:18:34,238 --> 00:18:36,115 Mene pesemään kätesi. 335 00:18:36,573 --> 00:18:38,575 (TENDER MUSIIKKI SOITTAAN) 336 00:18:40,869 --> 00:18:42,913 Äiti, tule. Olemme liian vanhoja siihen. 337 00:18:43,080 --> 00:18:45,249 Okei. 338 00:18:45,415 --> 00:18:46,500 Voit työntää minut sisään, äiti. 339 00:18:47,292 --> 00:18:48,335 aion. 340 00:18:51,672 --> 00:18:55,384 Tiedätkö, perhe on ikuinen. 341 00:18:56,260 --> 00:18:59,346 Emme voi koskaan todella jättää toisiamme, vaikka yrittäisimme. 342 00:18:59,513 --> 00:19:01,431 Äiti, muutin mieleni. 343 00:19:01,598 --> 00:19:03,684 Voit tulla mukaan, jos haluat. 344 00:19:03,851 --> 00:19:05,018 Kunnossa. 345 00:19:05,894 --> 00:19:06,895 (nauraa) 346 00:19:08,981 --> 00:19:10,232 Rakastan sinua. 347 00:19:14,069 --> 00:19:15,070 (WANDA VÄRISTÄÄ) 348 00:19:15,154 --> 00:19:16,155 (WANDA naurahtaa pehmeästi) 349 00:19:16,238 --> 00:19:17,239 - (GASPS) - (MUSIIKKI PYSÄYTYY) 350 00:19:29,459 --> 00:19:30,794 (HUOKAA PEHMEÄSTI) 351 00:19:31,587 --> 00:19:33,589 (LINNUT VIRSKUVAT) 352 00:19:40,888 --> 00:19:42,598 Omenat, eikö? 353 00:19:43,932 --> 00:19:45,309 - Lopulta. - Hmm. 354 00:19:49,897 --> 00:19:51,106 (SNIFFS) 355 00:19:51,899 --> 00:19:53,400 - Haisee... - Makeaa. 356 00:19:53,942 --> 00:19:55,527 Sanoisin aidosti. 357 00:19:56,028 --> 00:19:58,197 Oi, kaikki on todella totta, kiitos. 358 00:19:59,531 --> 00:20:01,241 Olen jättänyt taikuuden taakseni. 359 00:20:01,325 --> 00:20:02,534 Joten voin nähdä. 360 00:20:03,243 --> 00:20:05,787 No, ennemmin tai myöhemmin tiesin sinä ilmestyisit, 361 00:20:05,871 --> 00:20:07,956 haluavat keskustella mitä tapahtui Westviewissa. 362 00:20:09,875 --> 00:20:12,836 Tein virheitä, ja ihmiset loukkaantuivat... 363 00:20:12,920 --> 00:20:16,673 Mutta laitat asiat lopulta kuntoon, eikä siitä ollut koskaan epäilystäkään. 364 00:20:16,840 --> 00:20:19,718 En ole täällä puhuakseni Westviewista. 365 00:20:19,927 --> 00:20:20,987 Mitä varten sinä sitten olet täällä? 366 00:20:21,011 --> 00:20:22,262 Tarvitsemme apuasi. 367 00:20:25,140 --> 00:20:26,308 millä? 368 00:20:26,475 --> 00:20:28,477 Mitä tiedät Multiversesta? 369 00:20:28,644 --> 00:20:30,270 WANDA: Multiverse. 370 00:20:30,437 --> 00:20:31,521 Visillä oli teoriansa. 371 00:20:31,605 --> 00:20:35,609 Hän uskoi sen olevan totta, ja vaarallinen. 372 00:20:35,776 --> 00:20:37,277 No, hän oli oikeassa molemmissa. 373 00:20:37,861 --> 00:20:40,656 Löysimme tytön kuka voi jotenkin matkustaa sen yli, 374 00:20:40,739 --> 00:20:42,282 mutta häntä jahdataan. 375 00:20:42,366 --> 00:20:43,992 - Kuka jahtaa? - Jonkinlainen demoni. 376 00:20:44,076 --> 00:20:46,078 - Sellainen, joka kaipaa voimaaan itselleen. - Ah. 377 00:20:46,787 --> 00:20:50,582 Olemme vienyt hänet Kamar-Tajiin, ja meillä on puolustuksemme, 378 00:20:50,666 --> 00:20:52,459 mutta voisimme käyttää Avengeria. 379 00:20:52,626 --> 00:20:54,336 On muitakin Avengers. 380 00:20:54,419 --> 00:20:57,089 Joo, mutta valinnan varaan jousiampujan ja mohawkin välillä 381 00:20:57,172 --> 00:20:59,341 ja useita bugiaiheisia rikostaistelijoita, 382 00:20:59,424 --> 00:21:04,346 tai yksi tehokkaimmista planeetan taikuudenharjoittajat... 383 00:21:04,513 --> 00:21:05,847 - (NAURA) - ...se on helppo puhelu. 384 00:21:06,598 --> 00:21:08,100 Tule Kamar-Tajiin. 385 00:21:09,685 --> 00:21:11,478 Se saa sinut takaisin lounaslaatikkoon. 386 00:21:14,481 --> 00:21:16,608 Mitä jos toisit Amerikan tänne? 387 00:21:17,693 --> 00:21:18,694 Tässä? 388 00:21:19,278 --> 00:21:22,114 Joo. Tiedän millaista se on olla omillasi, 389 00:21:22,197 --> 00:21:24,783 metsästänyt kykyjä, joita et koskaan halunnut, 390 00:21:25,742 --> 00:21:27,369 ja voin suojella häntä. 391 00:21:27,452 --> 00:21:29,454 (JÄNNITTEISTÄ MUSIIKKISOITTOA) 392 00:21:33,792 --> 00:21:34,894 Et koskaan kertonut minulle hänen nimeään, ethän? 393 00:21:34,918 --> 00:21:35,961 Ei 394 00:21:37,296 --> 00:21:38,755 - Mm. - Ei, en tehnyt. 395 00:21:43,593 --> 00:21:45,554 Hex oli helppo osa. 396 00:21:46,346 --> 00:21:49,266 Valehtelu, ei niin paljon. 397 00:21:51,977 --> 00:21:54,146 (pahailevaa musiikkia SOITTAAN) 398 00:22:16,335 --> 00:22:17,419 Darkhold. 399 00:22:17,586 --> 00:22:18,962 Onko Darkhold sinulle tuttu? 400 00:22:19,129 --> 00:22:20,964 Tiedän, että se on Kirottujen kirja, 401 00:22:21,131 --> 00:22:24,551 ja että se turmelee kaiken ja kaikki, joita se koskettaa. 402 00:22:24,718 --> 00:22:26,345 Ihmettelen mitä se on sinulle tehnyt. 403 00:22:26,511 --> 00:22:28,889 Darkhold näytti minulle vain totuuden. 404 00:22:29,056 --> 00:22:32,684 Kaikki mitä menetin, voi olla taas minun. 405 00:22:32,851 --> 00:22:34,394 Mitä haluat Amerikasta? 406 00:22:34,478 --> 00:22:36,438 Mitä haluat Multiverselta? 407 00:22:36,605 --> 00:22:38,899 Aion jättää tämän todellisuuden 408 00:22:39,691 --> 00:22:42,152 ja mennä sellaiseen, jossa voin olla lasteni kanssa. 409 00:22:42,319 --> 00:22:44,613 Wanda, lapsesi eivät ole todellisia. 410 00:22:44,780 --> 00:22:46,823 Loit ne taikuudella. 411 00:22:46,990 --> 00:22:48,617 Näin tekee jokainen äiti. 412 00:22:51,411 --> 00:22:53,163 Jos tietäisit 413 00:22:53,747 --> 00:22:56,166 oli universumi 414 00:22:56,333 --> 00:22:58,043 missä olit onnellinen, 415 00:22:58,210 --> 00:23:00,170 etkö haluaisi mennä sinne? 416 00:23:00,629 --> 00:23:02,172 Olen onnellinen. 417 00:23:02,339 --> 00:23:05,092 Tiedän paremmin kuin useimmat miltä itsepetos näyttää. 418 00:23:06,468 --> 00:23:09,429 Se, mitä teet, on räikeä rikkomus jokaisesta luonnonlaista, 419 00:23:09,513 --> 00:23:11,306 ja jos otat tuon lapsen vallan, 420 00:23:11,390 --> 00:23:12,391 hän ei selviä. 421 00:23:12,557 --> 00:23:14,684 En pidä kenenkään loukkaamisesta, Stephen. 422 00:23:15,519 --> 00:23:17,020 Mutta hän ei ole lapsi. 423 00:23:17,187 --> 00:23:19,356 Hän on yliluonnollinen olento. 424 00:23:19,523 --> 00:23:22,109 Tällainen raaka voima voi aiheuttaa tuhoa tässä 425 00:23:22,192 --> 00:23:23,402 ja muihin maailmoihin. 426 00:23:23,568 --> 00:23:24,986 Hänen uhrinsa 427 00:23:26,071 --> 00:23:27,280 olisi suurempaa hyötyä. 428 00:23:27,364 --> 00:23:28,966 No, voit suudella lounasrasiaa hyvästit, 429 00:23:28,990 --> 00:23:31,743 Koska se on sellainen perustelu vihollisemme käyttävät. 430 00:23:31,827 --> 00:23:33,328 Onko se käyttämäsi 431 00:23:34,037 --> 00:23:36,415 kun annoit Thanosille aikakiven? 432 00:23:39,918 --> 00:23:43,630 Se oli sota, ja tein mitä minun piti tehdä. 433 00:23:43,797 --> 00:23:46,091 Rikkoat sääntöjä ja sinusta tulee sankari. 434 00:23:46,258 --> 00:23:48,176 Teen sen ja minusta tulee vihollinen. 435 00:23:49,511 --> 00:23:51,096 Se ei tunnu reilulta. 436 00:23:52,722 --> 00:23:54,141 Mitä nyt tapahtuu? 437 00:23:54,349 --> 00:23:55,934 Paluu Kamar-Tajiin 438 00:23:56,101 --> 00:23:59,229 ja valmistautua luovuttamaan America Chavez auringonlaskun aikaan. 439 00:24:00,480 --> 00:24:01,565 Rauhallisesti. 440 00:24:02,774 --> 00:24:03,984 Sen jälkeen... 441 00:24:06,027 --> 00:24:08,447 Et enää koskaan näe minua. 442 00:24:12,242 --> 00:24:13,743 Ja jos emme? 443 00:24:18,248 --> 00:24:20,542 Sitten se ei ole Wanda joka tulee hänen luokseen. 444 00:24:21,751 --> 00:24:23,753 Se tulee olemaan Scarlet Witch. 445 00:24:23,837 --> 00:24:26,256 (pahailevaa musiikkia SOITTAAN) 446 00:24:34,264 --> 00:24:35,891 (PEHMEÄSTI) Scarlet Witch. 447 00:24:38,935 --> 00:24:40,228 Wanda on poissa. 448 00:24:40,896 --> 00:24:43,565 Hänellä on Darkhold, ja Darkholdilla on hänet. 449 00:24:47,235 --> 00:24:50,322 Scarlet Witch on käsittämättömän taian olento. 450 00:24:51,364 --> 00:24:53,700 Hän voi kirjoittaa todellisuuden uudelleen haluamallaan tavalla, 451 00:24:55,202 --> 00:24:57,662 ja sen ennustetaan noudattavan jompaakumpaa sääntöä 452 00:24:57,829 --> 00:24:59,831 tai tuhota kosmos. 453 00:24:59,998 --> 00:25:03,168 Hän valloitti koko kaupungin mielensä avulla. 454 00:25:04,544 --> 00:25:07,130 Jos hän saa Amerikan vallan, 455 00:25:07,297 --> 00:25:09,633 hän voisi orjuuttaa koko Multiversen. 456 00:25:11,551 --> 00:25:14,346 Joten henkilö, jolta menit pyytämään apua, 457 00:25:14,513 --> 00:25:16,723 ja kerroin tarkalleen missä olen, 458 00:25:16,890 --> 00:25:18,450 onko henkilö joka yrittää tappaa minut? 459 00:25:19,809 --> 00:25:20,852 Joo. 460 00:25:21,561 --> 00:25:25,148 Keskeytä opetus heti ja aseistaa opiskelijat. 461 00:25:25,315 --> 00:25:27,859 Kamar-Tajista tulee nyt linnoitus. 462 00:25:27,943 --> 00:25:30,779 - (rumpujen lyöminen) - (kello soi) 463 00:25:38,161 --> 00:25:40,455 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 464 00:26:03,061 --> 00:26:04,187 Vau. 465 00:26:04,354 --> 00:26:06,815 Se on Hongkongin mestarit ja London Sanctums. 466 00:26:06,898 --> 00:26:07,899 (Puhuu KANTONIA) 467 00:26:07,983 --> 00:26:11,111 On kunnia tuomita kuolemaan rinnallasi taas kerran. 468 00:26:11,444 --> 00:26:12,445 Kunnia on meidän. 469 00:26:12,529 --> 00:26:15,031 (ENGLANNIKSI) Mitä tahansa Sorcerer Supreme kysyy meiltä, 470 00:26:15,115 --> 00:26:16,533 se tulee tehdä. 471 00:26:17,075 --> 00:26:18,702 SOITTAJA: Ylimääräiset miehet, seuraa minua. 472 00:26:19,119 --> 00:26:20,912 Se on ikivanha tapa. 473 00:26:23,832 --> 00:26:25,333 (ETÄÄRÄINEN HUUTUS) 474 00:26:26,501 --> 00:26:28,712 (DRAMAATTINEN MUSIIKKI JATKUU) 475 00:26:40,557 --> 00:26:42,684 (JUNIN) 476 00:26:44,227 --> 00:26:46,229 (TUULIKUPUA) 477 00:26:53,403 --> 00:26:55,238 (HIETOA ARVOISTA ITKUA) 478 00:27:03,997 --> 00:27:04,998 (JÄRITTÄVÄT) 479 00:27:05,081 --> 00:27:07,917 - (KAIKKI hengittää hermostuneesti) - (PEHMEÄ HUKKU) 480 00:27:17,218 --> 00:27:19,471 (JUNIN) 481 00:27:19,554 --> 00:27:20,972 (HYHTEÄ MUSIIKKITOISTA) 482 00:27:23,600 --> 00:27:25,602 Valitse sanasi viisaasti. 483 00:27:25,769 --> 00:27:28,063 Multiversen kohtalo voi riippua siitä. 484 00:27:28,229 --> 00:27:29,272 Selvä. 485 00:27:30,523 --> 00:27:31,983 Ei siis paineita. 486 00:27:33,777 --> 00:27:35,654 (hengittää SYVÄSTI) 487 00:27:45,163 --> 00:27:48,291 Kaikki tämä eilen tapaamallesi lapselle. 488 00:27:48,458 --> 00:27:51,211 Wanda, olet oikeutetusti vihainen. 489 00:27:51,419 --> 00:27:53,380 Sinun piti tehdä kauheita uhrauksia. 490 00:27:53,463 --> 00:27:56,174 Tein reiän päähän miehestä jota rakastin, 491 00:27:57,509 --> 00:28:00,303 ja se ei merkinnyt mitään. 492 00:28:00,470 --> 00:28:04,432 Älä puhu minulle uhrauksesta, Stephen Strange. 493 00:28:12,440 --> 00:28:15,485 Jos annat minulle mitä haluan, 494 00:28:15,652 --> 00:28:18,321 Lähetän sinut maailmaan, jossa voit olla Christinen kanssa. 495 00:28:19,572 --> 00:28:20,573 (hengittää VÄRISTÄVÄSTI) 496 00:28:20,657 --> 00:28:24,244 Kamar-Tajin täysi voima seisoo sinua vastaan. 497 00:28:25,161 --> 00:28:28,164 Puolustusasennot, nyt! 498 00:28:28,248 --> 00:28:29,457 (SORCERERS GRUNT) 499 00:28:29,999 --> 00:28:32,210 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 500 00:28:34,754 --> 00:28:37,090 Älä uskalla mennä näille pyhille alueille. 501 00:28:37,173 --> 00:28:40,677 Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka järkevä olenkaan ollut. 502 00:28:40,760 --> 00:28:41,761 DOCTOR STRANGE: Joo. 503 00:28:41,845 --> 00:28:43,572 Kirottujen kirja, kutsumalla itseäsi noidiksi, 504 00:28:43,596 --> 00:28:45,056 loihtia olentoja sieppaamaan lapsen, 505 00:28:45,140 --> 00:28:47,475 En oikein kutsu sitä on järkevää. 506 00:28:47,559 --> 00:28:50,103 Lähettää ne olennot hänen jälkeensä itseni sijaan 507 00:28:50,186 --> 00:28:51,688 oli armoa. 508 00:28:52,522 --> 00:28:56,568 Ja tekopyhyydestäsi huolimatta, ja loukkauksia, 509 00:28:56,651 --> 00:29:00,739 Olen pyytänyt sinua turvallisesti pois tieltäni. 510 00:29:02,073 --> 00:29:04,200 Olet kuluttanut kärsivällisyyteni, 511 00:29:05,827 --> 00:29:09,789 mutta toivottavasti ymmärrät että nytkin, 512 00:29:09,956 --> 00:29:11,458 mitä tulee tapahtumaan, 513 00:29:12,834 --> 00:29:14,502 tämä olen minä 514 00:29:14,669 --> 00:29:17,338 on järkevää. 515 00:29:19,841 --> 00:29:22,093 - (GRUNTS) - (SHIELD kaikuu) 516 00:29:27,265 --> 00:29:28,641 WONG: Odota! 517 00:29:30,101 --> 00:29:31,895 Pidä! 518 00:29:46,367 --> 00:29:47,577 Naulattiin. 519 00:29:48,953 --> 00:29:50,497 (hengittää VÄRISTÄVÄSTI) 520 00:29:51,998 --> 00:29:53,249 Vahvista suoja. 521 00:29:53,416 --> 00:29:54,959 SOCIER 1: Vahvista kilpi! 522 00:29:55,043 --> 00:29:56,419 SORCER 2: Vahvista kilpi! 523 00:30:01,090 --> 00:30:03,301 (JUNIN) 524 00:30:05,428 --> 00:30:06,805 (HUUKUTTAVA) 525 00:30:09,349 --> 00:30:11,351 (KIINTEÄ MUSIIKKI SOITTAA) 526 00:30:16,606 --> 00:30:18,024 Hän yrittää päästä heidän päihinsä. 527 00:30:18,483 --> 00:30:21,402 Noidat, vahvistakaa mieltänne! 528 00:30:28,910 --> 00:30:30,245 (KAIKKI HILJAA) 529 00:30:33,832 --> 00:30:35,500 (KUIKASTAA) Juokse. 530 00:30:38,336 --> 00:30:39,754 (KRAKSI) 531 00:30:43,049 --> 00:30:44,717 (NYTKITÄ) 532 00:30:46,219 --> 00:30:47,804 (SHIELD VIRTA POIS) 533 00:30:47,887 --> 00:30:49,889 (KIINTEÄ MUSIIKKI SOITTAA) 534 00:30:58,439 --> 00:31:00,233 WONG: Kilpi on alhaalla! 535 00:31:01,985 --> 00:31:03,820 (SORCERERS huutaa) 536 00:31:05,071 --> 00:31:06,197 (huutaa) Tuli! 537 00:31:07,991 --> 00:31:09,158 (YELPS) 538 00:31:09,742 --> 00:31:10,743 Kyllä! 539 00:31:16,833 --> 00:31:19,127 - (SCARLET WITCH GRUNTING) - (NAIHAAT KUITUVAT) 540 00:31:22,088 --> 00:31:23,131 Suojaudu! 541 00:31:23,673 --> 00:31:25,174 (SORCERERS SREAM) 542 00:31:26,301 --> 00:31:27,927 Tuli tahtonsa mukaan! 543 00:31:28,344 --> 00:31:31,139 - (NÄRITÄ) - (NAIHAAT KUITUVAT) 544 00:31:40,064 --> 00:31:41,107 Pudota takaisin. 545 00:31:42,317 --> 00:31:43,318 Wong! 546 00:31:43,401 --> 00:31:44,611 Pois täältä! 547 00:31:50,491 --> 00:31:51,576 Mene, mene. 548 00:31:51,868 --> 00:31:52,911 Mennä! 549 00:31:59,792 --> 00:32:01,085 (JUNIN) 550 00:32:01,169 --> 00:32:02,837 (Huokkaa) 551 00:32:03,963 --> 00:32:04,964 (GRUNTS) 552 00:32:07,175 --> 00:32:08,509 (HUUTU KIPUSTA) 553 00:32:19,687 --> 00:32:21,773 (JÄNNITETTÄVÄN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 554 00:32:30,490 --> 00:32:31,699 (HITAASTI VÄLITYS) 555 00:32:32,450 --> 00:32:34,535 SCARLET WICH: (KUSKAUS SOKOVIAksi) Amerikka... 556 00:32:34,619 --> 00:32:35,745 (KUSKAUS JATKUU) 557 00:32:35,828 --> 00:32:37,121 (GASPS) 558 00:32:42,210 --> 00:32:45,213 Haluat tytön, sinun täytyy käydä läpini. 559 00:32:45,964 --> 00:32:46,965 Hyvä. 560 00:32:54,055 --> 00:32:56,474 - (MEKAANINEN SULINTA) - (hengittää raskaasti) 561 00:33:02,855 --> 00:33:04,190 - (VYRISEN LAKETUS) - (GASPS) 562 00:33:08,486 --> 00:33:09,487 (GASPS) 563 00:33:09,570 --> 00:33:11,781 (SALAISTUSTA MUSIIKKIÄ) 564 00:33:24,877 --> 00:33:25,878 (GRUNTS) 565 00:33:25,962 --> 00:33:27,505 (Huokkaa) 566 00:33:29,507 --> 00:33:31,342 - (GRUNTS) - (RIKOSETTI) 567 00:33:34,095 --> 00:33:35,930 (hengittää raskaasti) 568 00:33:56,367 --> 00:33:58,202 Meidän on saatava sinut pois täältä. Nyt. 569 00:33:58,661 --> 00:33:59,871 AMERIKA: Wong, mitä tapahtui? 570 00:34:00,038 --> 00:34:01,622 WONG: Kamar-Taj on kaatunut. 571 00:34:02,290 --> 00:34:04,375 (AHJAA, VÄÄRISTYNYT KIUTUS) 572 00:34:08,004 --> 00:34:10,381 (HUUTUS JATKUU) 573 00:34:11,716 --> 00:34:12,717 (GASPS) 574 00:34:13,259 --> 00:34:14,260 (GRUNTS) 575 00:34:15,553 --> 00:34:17,096 Heijastuksia. 576 00:34:17,263 --> 00:34:19,098 Hän käyttää heijastuksia. Peitä ne. 577 00:34:19,515 --> 00:34:21,517 (KIINTEÄ MUSIIKKI SOITTAA) 578 00:34:34,822 --> 00:34:36,282 (KIRUKSIA) 579 00:34:37,992 --> 00:34:38,993 (HUUDOT) 580 00:34:39,744 --> 00:34:41,662 (SINISTERIÄ MUSIIKKI SOITTAA) 581 00:34:41,746 --> 00:34:44,332 (HUUKUTTAVA) 582 00:34:46,876 --> 00:34:47,877 (LUUT halkeilevat) 583 00:34:49,420 --> 00:34:50,505 (HUOKAA) 584 00:34:51,339 --> 00:34:53,049 SCARLET WITCH: Annoit kaikki nuo elämät 585 00:34:53,132 --> 00:34:55,843 vain pitääkseni minut lasteni luota. 586 00:34:56,010 --> 00:34:57,428 Sinä riistit ne elämät. 587 00:34:57,804 --> 00:35:00,473 Sinua ei voi sallia siirtyä multiversumiin. 588 00:35:00,973 --> 00:35:02,725 En ole hirviö, Stephen. 589 00:35:03,434 --> 00:35:04,477 Olen äiti. 590 00:35:04,560 --> 00:35:06,437 Wanda, sinulla ei ole lapsia. 591 00:35:07,563 --> 00:35:08,689 Niitä ei ole olemassa. 592 00:35:08,856 --> 00:35:10,566 SCARLET WICH: Voi, mutta he tekevät. 593 00:35:10,733 --> 00:35:12,860 Joka muussa universumissa. 594 00:35:13,778 --> 00:35:15,279 Tiedän, että he tekevät. 595 00:35:15,988 --> 00:35:17,782 Koska haaveilen heistä 596 00:35:18,658 --> 00:35:21,452 joka ilta. 597 00:35:26,624 --> 00:35:27,750 (NAurua) 598 00:35:27,834 --> 00:35:28,918 BILLY: Näytämme sen. 599 00:35:29,085 --> 00:35:30,336 TOMMY: Äiti, katso meitä. Äiti! 600 00:35:30,419 --> 00:35:31,671 BILLY: Jatka pitkään. Selvä! 601 00:35:31,754 --> 00:35:33,172 Selvä, mene takaisin, mene takaisin. 602 00:35:33,256 --> 00:35:34,536 TOMMY: Selvä, joo. Älä... 603 00:35:35,216 --> 00:35:36,300 SCARLET WICH: Pojistani. 604 00:35:36,384 --> 00:35:37,694 TOMMY: Billy, älä uskalla! Ei! 605 00:35:37,718 --> 00:35:39,512 Yhteisestä elämästämme. 606 00:35:39,595 --> 00:35:40,948 - 838 WANDA: Tässä. - BILLY JA TOMMY: Kyllä! 607 00:35:40,972 --> 00:35:42,515 838 WANDA: Ja sitten takaisin eteen. 608 00:35:42,598 --> 00:35:43,933 Takaisin eteen. 609 00:35:44,517 --> 00:35:45,601 BILLY: Saanko vähän? 610 00:35:45,685 --> 00:35:46,686 Ole hyvä? 611 00:35:48,104 --> 00:35:49,164 - Oletteko valmiita? - TOMMY: Ei hätää. 612 00:35:49,188 --> 00:35:50,231 BILLY: Rakastan sinua, äiti. 613 00:35:50,314 --> 00:35:51,474 SCARLET WICH: Joka ilta... 614 00:35:53,776 --> 00:35:55,236 sama uni. 615 00:35:56,654 --> 00:35:58,531 Ja joka aamu... 616 00:36:01,450 --> 00:36:04,620 sama painajainen. 617 00:36:07,540 --> 00:36:09,208 DOCTOR STRANGE: Mitä jos tavoitat heidät? 618 00:36:10,835 --> 00:36:12,628 Mitä toiselle sinulle tapahtuu? 619 00:36:14,088 --> 00:36:16,132 Mitä heidän äidilleen tapahtuu? 620 00:36:29,604 --> 00:36:31,856 (OLOT KIPUVAT) 621 00:36:31,939 --> 00:36:34,025 (VIRISTUS) 622 00:36:39,113 --> 00:36:40,114 (SÄÄSTELY) 623 00:36:41,115 --> 00:36:42,200 (SCARLET WITCH GRUNTS) 624 00:36:42,283 --> 00:36:43,284 (GRUNTS) 625 00:36:43,951 --> 00:36:46,204 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 626 00:36:46,829 --> 00:36:48,831 (molemmat närivät) 627 00:36:52,543 --> 00:36:54,086 (AMERIKA KUITU) 628 00:36:57,298 --> 00:36:58,549 (WONG YELPS) 629 00:37:13,189 --> 00:37:15,024 - (RÄJÄHDÄ) - (AMERIKAN GRUNTING) 630 00:37:17,109 --> 00:37:18,110 (GRUNTS) 631 00:37:19,195 --> 00:37:21,280 (DOCTOR STRANGE KIJUTA) 632 00:37:24,033 --> 00:37:26,118 (DOCTOR STRANGE GRUNTING) 633 00:37:26,202 --> 00:37:27,286 (HYNTENET surina) 634 00:37:28,287 --> 00:37:29,580 (GURGILLAA) 635 00:37:31,499 --> 00:37:33,918 - (HIDASTAAN LIIKKEISTÄ HUUTA) - (RENKAAT NAPUVAT) 636 00:37:35,294 --> 00:37:36,420 (AMERICA GRUNTS) 637 00:37:37,380 --> 00:37:39,715 - (KELLOJÄLKÄÄ) - (DOCTOR STRANGE GRUNTS) 638 00:37:41,133 --> 00:37:42,343 (STATIC) 639 00:37:42,885 --> 00:37:45,179 (ELÄVÄÄ PIIRKAKUMUSIIKKIÄ SOITTAA) 640 00:37:45,596 --> 00:37:47,807 (KLASSINEN MUSIIKKI SOITTAA) 641 00:37:47,890 --> 00:37:50,184 (HITAAISTA JA HIDASTETTUA KUITUA) 642 00:37:50,935 --> 00:37:53,813 - (SUKKU) - (DOCTOR STRANGE GURGLING) 643 00:37:54,355 --> 00:37:55,356 (pahaa NAurua) 644 00:37:56,107 --> 00:37:58,109 (VYRITÄ) 645 00:37:59,026 --> 00:38:00,111 (MOOLEMMAT GRUNT) 646 00:38:00,569 --> 00:38:02,571 (HUUKUTTAVA) 647 00:38:03,322 --> 00:38:04,532 Oletko kunnossa? 648 00:38:06,200 --> 00:38:07,493 Pelastit minut. 649 00:38:08,202 --> 00:38:09,787 Toivon niin. 650 00:38:13,541 --> 00:38:14,581 Yllättävää, ettet oksentanut. 651 00:38:15,084 --> 00:38:17,461 Tämä ei ole ensimmäinen outo matkani, poika. 652 00:38:18,045 --> 00:38:20,673 Tämä on siis New York monissa... (GAGS) 653 00:38:21,757 --> 00:38:23,467 - (oksentaa) - Joo. 654 00:38:23,926 --> 00:38:24,969 Siinä se on. 655 00:38:25,094 --> 00:38:28,180 (JATKAA oksentamista) 656 00:38:29,056 --> 00:38:30,558 (sylkee, huokaa) 657 00:38:31,517 --> 00:38:32,768 Paskaa. 658 00:38:33,060 --> 00:38:34,186 (HUURI) 659 00:38:35,104 --> 00:38:36,355 Leikkaa se pois. 660 00:38:39,150 --> 00:38:41,610 Joo, olet ollut aika sekaisin. 661 00:38:42,987 --> 00:38:44,405 Me korjaamme sinut. 662 00:38:44,947 --> 00:38:46,115 Hyvä on, Amerikka. 663 00:38:46,907 --> 00:38:49,107 Sinun on avattava portaali ja vie meidät takaisin sinne heti. 664 00:38:49,160 --> 00:38:50,244 En tiedä miten. 665 00:38:50,328 --> 00:38:51,454 Teit sen juuri. 666 00:38:51,537 --> 00:38:52,538 Ei tarkoituksella. 667 00:38:52,621 --> 00:38:55,583 Wong on siellä taas kahdestaan Wandan kanssa, ja minä olen hänen ainoa toivonsa. 668 00:38:55,666 --> 00:38:56,834 En voi hallita voimiani... 669 00:38:56,917 --> 00:38:58,437 Sinun täytyy pystyä hallitsemaan sitä jotenkin. 670 00:38:58,461 --> 00:38:59,503 Jopa minä voisin... 671 00:39:02,298 --> 00:39:03,466 Anteeksi. 672 00:39:04,800 --> 00:39:07,178 (HUOKAA) No, entä tämä universumin versio sinusta? 673 00:39:07,261 --> 00:39:09,138 Ehkä hän voisi hallita voimiaan. 674 00:39:09,221 --> 00:39:11,140 Tällä universumilla ei ole minua. 675 00:39:11,223 --> 00:39:13,017 - Mitä? - Kukaan heistä ei. 676 00:39:13,100 --> 00:39:14,143 Mutta mistä sinä sen tiedät? 677 00:39:14,226 --> 00:39:15,770 Koska olen katsonut. 678 00:39:17,229 --> 00:39:19,357 Ja koska en koskaan näe unta. 679 00:39:23,110 --> 00:39:24,111 (HUOKAA) 680 00:39:26,447 --> 00:39:28,157 Ei hätää, poika. 681 00:39:28,324 --> 00:39:31,410 Ja vaikka saisit minut takaisin sinne, Minulla ei ole tapaa taistella Wandaa vastaan. 682 00:39:31,994 --> 00:39:33,138 Entä Vishantin kirja? 683 00:39:33,162 --> 00:39:34,163 Entä se? 684 00:39:34,246 --> 00:39:35,498 Muu Luulit sen voivan lopettaa 685 00:39:35,581 --> 00:39:36,582 kuka tahansa oli perässäni. 686 00:39:36,707 --> 00:39:38,751 Joo, hyvä muille minulle. Hän ei ole täällä, eihän? 687 00:39:38,834 --> 00:39:41,879 En tiedä missä se on, joten ellei ole olemassa toista Toinen minä... 688 00:39:44,131 --> 00:39:45,466 Meidän täytyy mennä etsimään... 689 00:39:46,300 --> 00:39:48,761 Muut Muut minä. 690 00:39:48,844 --> 00:39:52,014 (KIRKAS MUSIIKKI SOI) 691 00:40:13,494 --> 00:40:14,954 (GASPS) 692 00:40:16,580 --> 00:40:18,249 (AMERIKA HUHOITTAA) 693 00:40:20,626 --> 00:40:21,627 Jatketaanko punaista? 694 00:40:21,710 --> 00:40:24,380 Monipuolisen matkan sääntö numero yksi, 695 00:40:24,547 --> 00:40:25,965 et tiedä mitään. 696 00:40:26,632 --> 00:40:27,633 Oikein. 697 00:40:31,095 --> 00:40:32,221 Se on punainen. 698 00:40:34,056 --> 00:40:36,225 Joten mikä on sääntö numero kaksi? 699 00:40:39,520 --> 00:40:40,646 Amerikka? 700 00:40:43,441 --> 00:40:44,525 Amerikka! 701 00:40:45,568 --> 00:40:46,569 Sääntö numero kaksi, 702 00:40:46,735 --> 00:40:48,028 löytää ruokaa. 703 00:40:48,195 --> 00:40:50,156 Mieluiten pizzaa. Pizzapallot. 704 00:40:51,115 --> 00:40:52,342 DOCTOR STRANGE: Miten maksoit siitä? 705 00:40:52,366 --> 00:40:53,367 AMERIKA: Se oli ilmainen. 706 00:40:53,534 --> 00:40:55,786 Ruoka on ilmaista itse asiassa useimmissa universumeissa. 707 00:40:55,953 --> 00:40:57,830 On outoa, että teidän on maksettava siitä. 708 00:40:57,997 --> 00:41:00,016 - Hei! Et maksanut siitä. - DOCTOR STRANGE: Aivan. 709 00:41:00,040 --> 00:41:01,083 Paska. 710 00:41:01,250 --> 00:41:02,460 Ehkä se ei ole ilmaista täällä. 711 00:41:02,626 --> 00:41:04,587 Pizza Poppa saa aina palkan. 712 00:41:04,670 --> 00:41:06,630 Hyvä on, Pizza Poppa, rentoudu. Hän on vasta lapsi... 713 00:41:06,672 --> 00:41:07,983 - Hän oli nälkäinen. - Rentoudu siellä, 714 00:41:08,007 --> 00:41:09,133 (NAURA) Tohtori Strange. 715 00:41:10,384 --> 00:41:12,261 Mistä sait joka tapauksessa tämä viitta? 716 00:41:12,344 --> 00:41:14,054 Oi, se tuntuu aidolta. 717 00:41:14,138 --> 00:41:16,116 Se ei ole viitta, se on viitta, ja suosittelen, että annat mennä. 718 00:41:16,140 --> 00:41:19,518 Otit koko tämän puvun Outo museosta, eikö niin? 719 00:41:19,685 --> 00:41:21,479 - Outo museo? - Olet ottaja. 720 00:41:21,645 --> 00:41:23,189 Mikset ota sinappia, vai mitä? 721 00:41:23,397 --> 00:41:24,648 (HÖÖTÄ) 722 00:41:24,732 --> 00:41:26,984 (RUISTELU JA RUSKUTUS) 723 00:41:29,195 --> 00:41:31,405 (NAUTISIA JA NYKYTÄ) 724 00:41:32,740 --> 00:41:34,074 Tule. Se ei ole pysyvää. 725 00:41:34,158 --> 00:41:35,201 (PIZZA POPPA huutaa) 726 00:41:35,284 --> 00:41:36,911 Kuin hän pysähtyy muutaman minuutin kuluttua? 727 00:41:37,828 --> 00:41:39,830 - Noin kolme viikkoa. - (nauraa) 728 00:41:39,914 --> 00:41:41,248 (PIZZA POPPA GRUNTING) 729 00:41:42,875 --> 00:41:45,002 DOCTOR STRANGE: Ne universumit, joiden läpi kävimme, 730 00:41:45,169 --> 00:41:47,338 maalasimmeko yhdessä niistä? 731 00:41:47,505 --> 00:41:49,840 Joo, et halua juuttua sinne. 732 00:41:50,007 --> 00:41:51,550 Syöminen on todella vaikeaa. 733 00:41:52,801 --> 00:41:54,637 Kuinka monessa universumissa olet käynyt? 734 00:41:55,554 --> 00:41:56,680 Öh... 735 00:41:56,764 --> 00:41:57,848 Seitsemänkymmentäkaksi. 736 00:41:58,432 --> 00:41:59,767 Seitsemänkymmentäkolme, tämä yksi laskettuna. 737 00:41:59,850 --> 00:42:00,935 Se on... 738 00:42:01,560 --> 00:42:02,645 Se on paljon. 739 00:42:02,811 --> 00:42:04,021 AUTOMAATTINEN ÄÄNI: Muistikaista. 740 00:42:04,104 --> 00:42:05,731 Toista tärkeät muistosi, 741 00:42:05,814 --> 00:42:07,525 nyt alennettuun hintaan. 742 00:42:07,608 --> 00:42:10,069 Muistamme, jotta et unohda. 743 00:42:11,695 --> 00:42:14,114 - (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) - (KLASSISEN MUSIIKIN SOITTO) 744 00:42:16,492 --> 00:42:18,327 CHRISTINE: Tämä on aika hienoa. 745 00:42:18,869 --> 00:42:21,038 Oliko pakko ottaa pois toinen opintolaina? 746 00:42:21,121 --> 00:42:25,000 Ei. Myin juuri yhden munuaisista jonka leikkasimme viime viikolla. 747 00:42:25,084 --> 00:42:26,627 (CHRISTIN NAURAA) 748 00:42:27,628 --> 00:42:30,506 Joten, um, sain sinulle vähän jotain. 749 00:42:33,133 --> 00:42:34,885 Onnittelut. 750 00:42:35,469 --> 00:42:36,679 Mikä se on? 751 00:42:37,012 --> 00:42:38,347 CHRISTINE: Avaa se ja katso. 752 00:42:43,477 --> 00:42:44,979 Christine, tämä on... 753 00:42:46,272 --> 00:42:47,940 Tämä on hämmästyttävää. Kiitos. 754 00:42:49,567 --> 00:42:51,026 Meillä ei ole aikaa tähän. 755 00:42:51,110 --> 00:42:52,570 (MUISTI LOPETA TOISTON) 756 00:42:53,862 --> 00:42:55,030 AUTOMAATTINEN ÄÄNI: Muistikaista. 757 00:42:55,114 --> 00:42:56,865 Toista tärkeät muistosi, 758 00:42:57,032 --> 00:42:58,701 nyt alennettuun hintaan. 759 00:42:58,784 --> 00:43:00,786 Muistamme, jotta et unohda. 760 00:43:01,203 --> 00:43:03,205 (LINNUT VIRSKUVAT) 761 00:43:07,918 --> 00:43:09,336 DOCTOR STRANGE: Missä tämä on? 762 00:43:11,297 --> 00:43:12,673 Kotiin. 763 00:43:13,799 --> 00:43:15,092 Minun äitini. 764 00:43:16,719 --> 00:43:18,095 (Puhuu ESPANJAA) Son mis madres. 765 00:43:18,596 --> 00:43:21,724 ¿Para mí? Voi, que linda. 766 00:43:22,725 --> 00:43:23,726 Gracias. 767 00:43:24,893 --> 00:43:26,729 A ver, te la pongo. 768 00:43:28,022 --> 00:43:29,607 Mm. Tan hermosa. 769 00:43:30,649 --> 00:43:31,859 Te ves bella. 770 00:43:33,235 --> 00:43:35,321 Ándale, nos van a dar otra flor. 771 00:43:35,404 --> 00:43:37,615 - (GASPS) - (HYÖNTENSURINUS) 772 00:43:38,657 --> 00:43:39,783 (HUUDOT) 773 00:43:40,451 --> 00:43:41,910 (KRAKSI) 774 00:43:41,994 --> 00:43:43,454 ELENA: Amerikka! 775 00:43:44,288 --> 00:43:46,081 (HUUTAA) 776 00:43:51,253 --> 00:43:52,963 (HUUTAA) 777 00:43:56,133 --> 00:43:58,469 - (hengittää raskaasti) - (MUISTI LOPETA TOISTON) 778 00:44:02,097 --> 00:44:04,266 Tiedätkö, olit oikeassa. Tämä on vain ajanhukkaa. 779 00:44:04,433 --> 00:44:05,476 Hei, poika. 780 00:44:06,185 --> 00:44:09,146 Se oli ensimmäinen kerta että avasit portaalin, eikö niin? 781 00:44:09,313 --> 00:44:10,314 AMERIKA: Ei väliä. 782 00:44:10,439 --> 00:44:12,024 Sillä on väliä. Menetit vanhempasi. 783 00:44:12,191 --> 00:44:14,485 En menettänyt niitä. Tapoin heidät. 784 00:44:14,568 --> 00:44:16,570 Ei, et tehnyt. Älä edes ajattele sitä. 785 00:44:16,737 --> 00:44:19,490 Okei, avasin portaalin niillä voimilla, joita en voi hallita 786 00:44:19,573 --> 00:44:21,593 ja lähetti ne satunnaisesti, luultavasti tappava universumi, 787 00:44:21,617 --> 00:44:22,761 - ilman mahdollisuutta paeta. - Kuuntele, 788 00:44:22,785 --> 00:44:25,287 jos äitisi ovat mitä tahansa heidän tyttärensä, 789 00:44:25,454 --> 00:44:26,622 he selvisivät. 790 00:44:27,331 --> 00:44:29,541 Olen varma, että tapaat heidät vielä joskus. 791 00:44:33,754 --> 00:44:34,797 Ei paha. 792 00:44:36,048 --> 00:44:37,508 Kiitos. 793 00:44:39,009 --> 00:44:40,969 Se nainen muistipankissasi, 794 00:44:41,136 --> 00:44:42,429 se oli Christine, eikö? 795 00:44:43,681 --> 00:44:45,933 (HUOKAA) Kyllä, se oli Christine. 796 00:44:46,100 --> 00:44:47,893 - Mistä tunnet hänet? - Toiselta sinulta. 797 00:44:48,519 --> 00:44:49,687 Olivatko he yhdessä? 798 00:44:49,770 --> 00:44:51,313 Ei, he eivät puhuneet enää. 799 00:44:51,397 --> 00:44:52,481 Hän puhalsi sen. 800 00:44:52,564 --> 00:44:53,565 Tietenkin. 801 00:44:54,692 --> 00:44:56,485 Löysitkö sen Christinen kanssa? 802 00:44:57,986 --> 00:44:59,863 Kyllä, luulisin. 803 00:45:00,030 --> 00:45:01,031 Miksi? 804 00:45:01,615 --> 00:45:03,450 (HUOKAA) Monimutkaista. 805 00:45:03,534 --> 00:45:05,095 Monimutkaisempi kuin olla noidan jahtaamassa 806 00:45:05,119 --> 00:45:06,120 Multiversen kautta? 807 00:45:06,203 --> 00:45:08,163 Kyllä, itse asiassa se on. 808 00:45:08,789 --> 00:45:10,749 (PEHMEÄ MUSIIKKI SOITTAA) 809 00:45:20,008 --> 00:45:22,219 (SUMMAISTA MUSIIKKIA SOITTAA) 810 00:45:48,787 --> 00:45:50,247 "Annoi henkensä voittamalla Thanosin"? 811 00:45:50,330 --> 00:45:52,291 Joo. Näetkö? Emme kaikki ole pahoja. 812 00:45:53,542 --> 00:45:55,419 Jos toinen olet kuollut, 813 00:45:55,627 --> 00:45:57,379 kuka on Sanctumin mestari? 814 00:45:57,463 --> 00:45:59,089 (OVI AVAA) 815 00:46:03,385 --> 00:46:05,345 Voi vittu. 816 00:46:09,391 --> 00:46:11,602 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 817 00:46:15,189 --> 00:46:17,608 - Tunnetko hänet? - Joo. Mordo. 818 00:46:17,691 --> 00:46:19,794 Hän oli itse asiassa ensimmäinen kaveri jotka päästivät minut Kamar-Tajiin. 819 00:46:19,818 --> 00:46:20,819 Hienoa. 820 00:46:20,903 --> 00:46:21,904 Ja sitten hän napsahti 821 00:46:21,987 --> 00:46:24,072 ja omisti elämänsä yrittää tappaa minut. 822 00:46:24,239 --> 00:46:25,616 Voi. 823 00:46:25,783 --> 00:46:27,034 Hienoa. 824 00:46:31,663 --> 00:46:33,999 838 MORDO: Olen aina epäillyt tämä päivä tulisi. 825 00:46:34,082 --> 00:46:35,083 Teitkö? 826 00:46:35,501 --> 00:46:36,502 Kyllä. 827 00:46:37,336 --> 00:46:41,131 Koska olet aina epäillyt tämä päivä tulisi. 828 00:46:43,217 --> 00:46:45,219 (JÄNNITTEISTÄ MUSIIKKISOITTOA) 829 00:46:47,429 --> 00:46:48,514 (HUOKAA) 830 00:46:49,348 --> 00:46:51,350 Veljeni. (nauraa) 831 00:46:51,433 --> 00:46:52,434 (nauraa) 832 00:46:52,518 --> 00:46:54,770 (838 MORDO LAUGHING) 833 00:46:54,853 --> 00:46:55,854 Selvä. 834 00:46:57,940 --> 00:46:59,316 838 MORDO: Tule sisään, 835 00:46:59,399 --> 00:47:03,654 ja kerro kaikki universumistasi. 836 00:47:08,992 --> 00:47:10,619 Menet punaiseen. 837 00:47:13,288 --> 00:47:15,415 838 MORDO: Ja sinä olet melkoinen myös mahtavalta näyttää. 838 00:47:15,749 --> 00:47:18,252 Monipuolinen matkustaja. 839 00:47:18,335 --> 00:47:21,672 No kiitos tähdille toit tohtori Strangen turvaan. 840 00:47:21,755 --> 00:47:24,508 No, koska hyppäsimme laivaan ei tarkoita, että olemme turvassa. 841 00:47:24,591 --> 00:47:27,761 Wandallamme on kyky loihtia demoneita ja hirviöitä 842 00:47:27,845 --> 00:47:30,264 hyökätä Amerikkaan muissa universumeissa. 843 00:47:30,347 --> 00:47:31,890 Joten hänellä on Darkhold? 844 00:47:31,974 --> 00:47:33,475 Tiedätkö Darkholdista? 845 00:47:33,559 --> 00:47:36,270 Kyllä. Meillä on Darkhold myös tässä universumissa. 846 00:47:36,436 --> 00:47:38,522 Varoitan sitä täällä pyhäkössä. 847 00:47:38,605 --> 00:47:41,024 Emme koskaan riskiä vaarallisen aseen kanssa 848 00:47:41,108 --> 00:47:42,484 joutumassa vääriin käsiin. 849 00:47:42,568 --> 00:47:43,694 Helvetin oikein. 850 00:47:43,777 --> 00:47:45,571 Mutta jos Darkhold onko jotain meidän kaltaista, 851 00:47:45,654 --> 00:47:47,197 Pelkään, että hän voi tehdä paljon pahempaa 852 00:47:47,281 --> 00:47:50,826 kuin vain kutsua hirviöitä tulla perässäsi tänne. 853 00:47:51,410 --> 00:47:52,411 Mitä tarkoitat? 854 00:47:52,619 --> 00:47:56,748 Siinä on loitsu noilla sivuilla... 855 00:47:56,832 --> 00:47:58,250 (PEHMEÄN NARITUSTA) 856 00:47:58,333 --> 00:48:00,168 ...syövyttää sielua, 857 00:48:01,795 --> 00:48:04,298 itse todellisuuden häpäisyä. 858 00:48:06,216 --> 00:48:07,217 Unelmakävely. 859 00:48:07,426 --> 00:48:08,719 (tuulenpuuskissa) 860 00:48:09,261 --> 00:48:12,431 Unissakävelevä velho projisoivat omaa tietoisuuttaan 861 00:48:12,598 --> 00:48:15,142 universumistaan toiseen, 862 00:48:16,143 --> 00:48:19,062 jolla on vaihtoehtoisen minän ruumis. 863 00:48:21,982 --> 00:48:24,776 He voivat esiintyä nukketeatterina tämä epäpyhä kaksikko 864 00:48:24,860 --> 00:48:27,237 ja ajavat takaa vihollisiaan kaukaa. 865 00:48:30,657 --> 00:48:33,035 Omistus ei ole pysyvä linkki 866 00:48:33,118 --> 00:48:34,870 todellisuuden välillä. 867 00:48:35,037 --> 00:48:37,623 Mutta ohikiitävänä aikana he Dreamwalk, 868 00:48:37,789 --> 00:48:41,668 ne voivat aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa universumiin, johon he hyökkäävät. 869 00:48:44,463 --> 00:48:47,382 Joten se ei ehkä ole demoni, jota kohtaat. 870 00:48:49,635 --> 00:48:52,429 Se voi olla Scarlet Witch. 871 00:48:54,514 --> 00:48:56,016 Miksi hän ei tehnyt sitä aluksi? 872 00:48:56,099 --> 00:48:58,435 DOCTOR STRANGE: Koska se oliko hän järkevä. 873 00:48:59,686 --> 00:49:01,326 Mitä tiedät Vishantin kirjasta? 874 00:49:01,396 --> 00:49:02,940 Darkholdin vastakohta? 875 00:49:04,066 --> 00:49:05,317 Se voi antaa velho 876 00:49:05,400 --> 00:49:08,362 mitä voimaa he tarvitsevatkaan voittamaan vihollisensa. 877 00:49:10,155 --> 00:49:12,699 (ÄÄNI VÄÄRISTÄÄ) Tarvitsen apuasi saadakseen minut siihen. 878 00:49:12,783 --> 00:49:14,201 (vääristynyt kaiku) 879 00:49:16,286 --> 00:49:17,537 Olen pahoillani, Stephen. 880 00:49:19,081 --> 00:49:22,793 Mutta toivon sinulle, kaikista ihmisistä, ymmärrä 881 00:49:23,210 --> 00:49:25,337 että se ei ole Wanda Maximoff 882 00:49:25,420 --> 00:49:27,673 (vääristynyt), joka uhkaa todellisuuttamme, 883 00:49:28,799 --> 00:49:31,259 (kaiku) se olette te kaksi. 884 00:49:31,343 --> 00:49:33,512 - DOCTOR STRANGE: Voi luoja. - Mitä siinä teessä oli? 885 00:49:33,595 --> 00:49:35,013 (Huokkaa) 886 00:49:37,391 --> 00:49:41,103 (VÄÄRISTÄ) Sinä paskiainen. 887 00:49:41,520 --> 00:49:42,646 (GRUNTS) 888 00:49:46,274 --> 00:49:47,275 (HUURI) 889 00:49:51,822 --> 00:49:53,865 Nisantin hiekka. 890 00:49:54,658 --> 00:49:57,828 Toimin vain kuten sinä. 891 00:50:00,664 --> 00:50:02,708 Hän on tulossa. 892 00:50:02,791 --> 00:50:05,002 (PSYKEDEELISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 893 00:50:22,227 --> 00:50:23,770 (kaukainen huuto) 894 00:50:25,772 --> 00:50:26,958 838 WANDA: Pojat, on aika mennä nukkumaan. 895 00:50:26,982 --> 00:50:28,662 BILLY: Saammeko vähän lisää jäätelöä? 896 00:50:28,692 --> 00:50:30,044 - TOMMY: Ole hyvä. - BILLY: Ole hyvä, ole hyvä, ole hyvä! 897 00:50:30,068 --> 00:50:31,069 Vielä vähän, kiitos! 898 00:50:31,153 --> 00:50:32,588 838 WANDA: Hei, älä tee äitiä olla paha kaveri. 899 00:50:32,612 --> 00:50:33,756 BILLY: Tiedätkö kuka on paras? 900 00:50:33,780 --> 00:50:36,158 - TOMMY: Kuka? - BILLY: 2003 Tigers. 901 00:50:36,241 --> 00:50:37,242 TOMMY: Ne ovat perseitä. 902 00:50:37,325 --> 00:50:39,369 - (helina) - Ne ovat niin huonoja, että imevät munaa. 903 00:50:39,453 --> 00:50:41,204 BILLY: Ei, he eivät tee. He ovat parhaita. 904 00:50:41,288 --> 00:50:43,081 - TOMMY: Huijari. - BILLY: Doofus 2. 905 00:50:43,248 --> 00:50:45,083 TOMMY: Triple infinity doofus. 906 00:50:45,167 --> 00:50:48,462 BILLY: Ääretön ääretön googolplex quadruple doofus. 907 00:50:48,628 --> 00:50:52,049 TOMMY: Viisikertainen ääretön... Hullu huijari. 908 00:50:52,215 --> 00:50:53,901 - BILLY: Googolplex-huijaus. - (AUREMINEN KIITUS) 909 00:50:53,925 --> 00:50:57,095 - (KELPAA NARITUSTA) - (Huomaava torina) 910 00:50:57,179 --> 00:50:59,014 (tuulipuuskissa) 911 00:50:59,097 --> 00:51:00,140 (KIRITTÄÄ) 912 00:51:02,934 --> 00:51:04,644 (Huokkaa) 913 00:51:04,728 --> 00:51:06,646 (SCARLETTINAITA kuiskaa SOKOVIAksi) 914 00:51:06,730 --> 00:51:08,023 (tuulenpuuskissa) 915 00:51:09,024 --> 00:51:10,067 (GASPS) 916 00:51:11,151 --> 00:51:12,569 (Huokkaa) 917 00:51:14,446 --> 00:51:16,656 (ARMISTETTA MUSIIKKISOITTOA) 918 00:51:19,451 --> 00:51:20,660 (GASPS) 919 00:51:20,744 --> 00:51:22,788 - (AALLOT LYHYVÄT) - (LOKIT SOITTAVAT) 920 00:51:23,830 --> 00:51:24,915 (KELPOT RISTIT) 921 00:51:25,499 --> 00:51:27,417 (HYHTEÄ MUSIIKKITOISTA) 922 00:51:27,501 --> 00:51:29,461 - (SÄHEE) - (MUTISTA KIPUSTA) 923 00:51:29,544 --> 00:51:30,545 (HÖÖTÄ) 924 00:51:31,379 --> 00:51:32,798 (GASPS) 925 00:51:33,090 --> 00:51:36,051 (HUOKAA) 926 00:51:37,594 --> 00:51:39,596 (JÄRISTÄ) 927 00:51:45,060 --> 00:51:46,103 BILLY: Äiti? 928 00:51:51,566 --> 00:51:53,193 Kyllä, kultaseni? 929 00:51:53,276 --> 00:51:54,694 BILLY: Minne olet menossa? 930 00:51:58,406 --> 00:52:00,867 Vain viemään roskat pois. 931 00:52:02,119 --> 00:52:03,787 BILLY: Voimmeko näyttää sinulle jotain? 932 00:52:05,872 --> 00:52:08,291 TOMMY: Äiti, pidä kiirettä, tule! 933 00:52:08,375 --> 00:52:09,793 BILLY: Tule, se on tärkeää. 934 00:52:09,876 --> 00:52:10,877 TOMMY: Äiti. 935 00:52:10,961 --> 00:52:12,712 BILLY: Pidät siitä. 936 00:52:12,796 --> 00:52:15,423 TOMMY: Tule. Pidä kiirettä. 937 00:52:15,507 --> 00:52:16,633 BILLY: Se on tärkeää. 938 00:52:17,592 --> 00:52:20,428 Okei, äiti, kuuntele tämä... 939 00:52:20,512 --> 00:52:21,513 Aloitan sen. 940 00:52:21,596 --> 00:52:22,907 - Ei, haluan aloittaa sen. - Haluan aloittaa sen. 941 00:52:22,931 --> 00:52:23,991 - Haluan aloittaa! - Ei, haluan aloittaa! 942 00:52:24,015 --> 00:52:25,118 - Ei! Haluan aloittaa. - Haluan aloittaa. 943 00:52:25,142 --> 00:52:29,646 Miksette molemmat aloita sitä, 944 00:52:29,729 --> 00:52:33,024 mikä se sitten onkaan, yhdessä? 945 00:52:34,192 --> 00:52:35,485 Kunnossa. 946 00:52:35,569 --> 00:52:36,820 - Oletko valmis? - Joo. 947 00:52:36,903 --> 00:52:39,614 Kolme, kaksi, yksi, mene. 948 00:52:39,906 --> 00:52:43,160 (LAULA) Pidämme jäätelöstä 949 00:52:43,243 --> 00:52:46,663 Kuten jokaisen lapsen kuuluukin 950 00:52:46,746 --> 00:52:50,417 Ja jos saamme jäätelöä 951 00:52:50,500 --> 00:52:55,839 Lupaamme olla hyviä 952 00:52:55,922 --> 00:52:57,924 (PEHMEÄ MUSIIKKI SOITTAA) 953 00:53:23,867 --> 00:53:24,868 Olet elossa. 954 00:53:25,577 --> 00:53:26,578 Kyllä. 955 00:53:27,204 --> 00:53:29,122 Mutta niin monet muut menetettiin. 956 00:53:31,041 --> 00:53:32,417 Päästä minut vapaaksi. 957 00:53:32,584 --> 00:53:34,085 Minun täytyy tuhota kirja. 958 00:53:34,252 --> 00:53:37,047 Ei. Se ei voi olla sinä. 959 00:53:44,846 --> 00:53:47,098 - Sara. Ei, ei! - (SARA GRUNTS) 960 00:53:48,350 --> 00:53:49,684 (HUUTAA) 961 00:53:52,312 --> 00:53:53,855 (tuulipuuskissa) 962 00:53:54,314 --> 00:53:56,691 - (AUREMINEN ITKE) - (SARA vinkkaa) 963 00:54:05,784 --> 00:54:07,202 - BILLY: Äiti! - (GASPS) 964 00:54:07,369 --> 00:54:08,578 TOMMY: Mitä tapahtui? 965 00:54:10,956 --> 00:54:12,249 - Mitä? - Oletko kunnossa? 966 00:54:13,416 --> 00:54:15,001 (JÄRISTÄÄ) 967 00:54:15,085 --> 00:54:17,379 Okei. Billy, Tommy. 968 00:54:18,964 --> 00:54:19,965 Mitä? 969 00:54:21,591 --> 00:54:23,051 (Huokkaa) 970 00:54:25,804 --> 00:54:29,683 (NYTKITÄ) Ei, ei, ei. 971 00:54:31,226 --> 00:54:33,061 (Huokkaa) 972 00:54:40,944 --> 00:54:42,904 (SINISTERIÄ MUSIIKKI SOITTAA) 973 00:54:45,490 --> 00:54:46,741 (GRUNTS) 974 00:54:49,828 --> 00:54:51,830 Tarvitsen Darkholdin loitsuja. 975 00:54:51,913 --> 00:54:54,457 Olet Korkein velho. 976 00:54:54,666 --> 00:54:55,875 Kerro mitä tiedät. 977 00:54:57,669 --> 00:54:59,462 Sinun täytyy tappaa minut, noita. 978 00:55:00,171 --> 00:55:01,339 Et sinä. 979 00:55:02,757 --> 00:55:04,009 Niitä. 980 00:55:06,094 --> 00:55:08,096 (KAIKKI murisee KIPUSTA) 981 00:55:10,140 --> 00:55:11,308 WONG: Wanda, lopeta. 982 00:55:14,019 --> 00:55:15,312 Wanda, ole kiltti! 983 00:55:17,063 --> 00:55:18,189 (HUURI) 984 00:55:18,273 --> 00:55:20,233 (VAIHAAT KIPUVAT KIPUSTA) 985 00:55:20,317 --> 00:55:22,319 The Darkhold oli kopio! 986 00:55:22,402 --> 00:55:23,945 (Huokkaa) 987 00:55:25,071 --> 00:55:26,281 Kopio? 988 00:55:26,448 --> 00:55:27,741 Legenda puhuu vuoresta 989 00:55:27,907 --> 00:55:30,577 etsimiesi kurjilla loitsuilla kaiverrettu sen seiniin. 990 00:55:31,911 --> 00:55:34,581 Siellä Darkhold litteroitiin. 991 00:55:35,540 --> 00:55:36,791 Wundagore-vuori. 992 00:55:37,792 --> 00:55:39,127 Wundagore? 993 00:55:39,919 --> 00:55:41,796 Kukaan ei ole selvinnyt matkasta. 994 00:55:46,176 --> 00:55:48,887 Ehkä me olemme poikkeus. 995 00:55:51,306 --> 00:55:54,768 (VAIMENNETTUJA TOKKAIKUJA) 996 00:55:54,851 --> 00:55:56,144 (HUURI) 997 00:55:56,227 --> 00:55:57,604 AMERIKA: (HYVÄSTI) Hei! 998 00:55:57,687 --> 00:55:59,647 - (HUURI) - Hei! 999 00:56:00,440 --> 00:56:02,442 (LASIN PAKKAUS) 1000 00:56:04,110 --> 00:56:06,071 (VIRISTUS) 1001 00:56:12,160 --> 00:56:13,953 Tämä universumi on perseestä. 1002 00:56:16,873 --> 00:56:17,957 Viitta? 1003 00:56:20,502 --> 00:56:21,503 (GRUNTS) 1004 00:56:24,214 --> 00:56:25,924 (HUOKAA) 1005 00:56:29,427 --> 00:56:30,428 Hei. 1006 00:56:32,222 --> 00:56:33,473 Hei, laboratoriotakki. 1007 00:56:34,224 --> 00:56:35,308 Missä helvetissä me olemme? 1008 00:56:36,726 --> 00:56:37,787 Katso, en tiedä kuka olet, 1009 00:56:37,811 --> 00:56:39,687 vai mitä mieltä olet yrität tehdä täällä, 1010 00:56:39,771 --> 00:56:41,248 mutta nämä tilanteet eivät yleensä... 1011 00:56:41,272 --> 00:56:42,375 -NAINEN: Kiitos. - ...harjoittele hyvin 1012 00:56:42,399 --> 00:56:44,567 nimettömille tiedemiehille, joten vain... 1013 00:56:44,651 --> 00:56:45,652 (HUOKAA) 1014 00:56:49,155 --> 00:56:50,448 Christine? 1015 00:56:52,283 --> 00:56:53,368 Hei, Stephen. 1016 00:56:53,868 --> 00:56:55,036 Voi Dios. 1017 00:56:55,912 --> 00:56:57,038 Neiti Chavez. 1018 00:56:58,498 --> 00:56:59,999 Vastatakseni kysymykseesi, 1019 00:57:00,166 --> 00:57:02,627 olet erittäin turvassa tutkimuslaitos. 1020 00:57:02,794 --> 00:57:05,004 te kaksi, tuntevan viittasi kanssa, 1021 00:57:05,088 --> 00:57:07,048 ovat täällä valvontaa ja testausta varten. 1022 00:57:07,132 --> 00:57:09,259 Öh... Öh, testaus? 1023 00:57:09,342 --> 00:57:11,928 No, kyllä. Olet vieraita toisesta universumista. 1024 00:57:12,095 --> 00:57:15,640 Magneettiset allekirjoituksesi voi olla radioaktiivista, 1025 00:57:15,807 --> 00:57:18,435 saatat kantaa sairauksia meillä ei vain ole hoitoja. 1026 00:57:19,227 --> 00:57:22,147 Siksi nämä upeat polykarbonaattiset kalakulhot. 1027 00:57:23,606 --> 00:57:26,234 Oletan, että minulla on sinut kiittää sitten näistä? 1028 00:57:26,734 --> 00:57:29,946 Kyllä. Kehittelin niitä käyttämällä Nisantin hiekkaa. 1029 00:57:30,113 --> 00:57:32,407 Yksi 838 Stephenin maagisesta jäännöksestä. 1030 00:57:32,574 --> 00:57:33,616 838 Stephen? 1031 00:57:33,700 --> 00:57:35,285 Onko se joku kyborgi minä vai... 1032 00:57:35,368 --> 00:57:37,287 Universumimme on 838, 1033 00:57:37,370 --> 00:57:39,747 ja olemme nimenneet sinun numerosi 616. 1034 00:57:39,998 --> 00:57:42,750 Voi. Teidän täytyy varmasti tietää paljon Multiversesta 1035 00:57:42,917 --> 00:57:45,086 jos sinulla on joku kiertää nimeämässä todellisuutta. 1036 00:57:45,253 --> 00:57:46,254 Kyllä. 1037 00:57:47,005 --> 00:57:48,256 Minulle. 1038 00:57:48,423 --> 00:57:50,425 Olen vanhempi kaveri Baxter Foundationin kanssa, 1039 00:57:50,508 --> 00:57:52,552 ja olen erikoistunut monimuotoiseen tutkimukseen. 1040 00:57:54,888 --> 00:57:57,015 DOCTOR STRANGE: Joten, miten päädyit tänne töihin? 1041 00:57:57,098 --> 00:57:59,058 Missä tahansa täällä on. 1042 00:57:59,225 --> 00:58:00,625 838 CHRISTINE: No, minä ilmoittautuin vapaaehtoiseksi. 1043 00:58:01,144 --> 00:58:02,520 Sinun hautajaisissasi. 1044 00:58:03,730 --> 00:58:05,064 Kiitos kun lähdit. 1045 00:58:05,565 --> 00:58:07,609 Sinun vammat, ne ovat samanlaisia, 1046 00:58:07,692 --> 00:58:08,860 mutta ne eivät ole identtisiä. 1047 00:58:08,943 --> 00:58:10,153 Se on kiehtovaa. 1048 00:58:15,909 --> 00:58:20,246 Mitä me olimme toisillemme tässä universumissa? 1049 00:58:23,917 --> 00:58:25,919 Emme koskaan ymmärtäneet sitä. 1050 00:58:26,211 --> 00:58:27,337 Joo? 1051 00:58:28,963 --> 00:58:31,049 No, se on meille yhteistä. 1052 00:58:31,633 --> 00:58:32,759 (nauraa KUIVASTI) 1053 00:58:33,843 --> 00:58:37,096 Christine, sinun täytyy päästää meidät pois täältä. 1054 00:58:37,931 --> 00:58:39,641 Kaikki ovat todellisessa vaarassa. 1055 00:58:39,724 --> 00:58:41,768 Katso, tiedän, ettet tunne minua... 1056 00:58:41,893 --> 00:58:42,894 Ja minä en halua. 1057 00:58:43,436 --> 00:58:45,939 Mitä ikinä olinkaan sinulle universumissasi 1058 00:58:46,022 --> 00:58:47,232 ei väliä. 1059 00:58:48,483 --> 00:58:49,567 Miksi ei? 1060 00:58:50,026 --> 00:58:51,152 (HUOKAA) 1061 00:58:54,531 --> 00:58:56,241 Koska olet vaarallinen, Stephen. 1062 00:58:58,034 --> 00:59:00,578 Joku universumistani haluaa sen tytön, 1063 00:59:00,662 --> 00:59:03,456 ja hän repii tämän paikan atomi atomilta erillään 1064 00:59:03,540 --> 00:59:05,166 kunnes hän saa mitä haluaa. 1065 00:59:05,250 --> 00:59:07,627 Joten en välitä jos olet Avengersistä 1066 00:59:07,710 --> 00:59:08,711 tai S.H.I.E.L.D... 1067 00:59:08,795 --> 00:59:09,837 838 MORDO: Emme ole kumpaakaan. 1068 00:59:15,718 --> 00:59:16,928 No mitä sitten? 1069 00:59:17,095 --> 00:59:18,137 HYDRA? 1070 00:59:18,221 --> 00:59:22,392 Illuminati näkee sinut nyt. 1071 00:59:22,475 --> 00:59:23,768 Illumi-mitä-y? 1072 00:59:29,274 --> 00:59:30,733 (Huokkaa pehmeästi) 1073 00:59:31,859 --> 00:59:33,486 Älä anna kenenkään satuttaa sitä lasta. 1074 00:59:37,782 --> 00:59:39,158 Kyllä se selviää. 1075 00:59:39,242 --> 00:59:40,994 (hengittää VÄRISTÄVÄSTI) 1076 00:59:42,287 --> 00:59:44,747 - (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) - (tuulipuuskissa) 1077 01:00:08,771 --> 01:00:11,357 Etkö voinut portaalia meitä sinne? 1078 01:00:11,524 --> 01:00:13,943 Taikuudeni voi viedä meidät vain niin pitkälle. 1079 01:00:14,319 --> 01:00:16,613 Mystisten taiteiden mestarit ei ollut tarkoitus tallata 1080 01:00:16,779 --> 01:00:19,157 Wundagoren kielletyillä perusteilla. 1081 01:00:21,659 --> 01:00:23,077 (WONG GRUNTS) 1082 01:00:25,663 --> 01:00:27,915 (DRAMAATTINEN MUSIIKKI JATKUU) 1083 01:00:44,307 --> 01:00:48,853 WONG: Aionit sitten, ensimmäinen demoni, Chthon, 1084 01:00:48,936 --> 01:00:52,649 kaiverroi hänen synkän taikuutensa tähän hautaan. 1085 01:00:52,815 --> 01:00:57,570 Nämä samat loitsut kirjoitettiin myöhemmin Darkholdiin. 1086 01:00:57,904 --> 01:00:59,322 - (KIVI murenee) - (WANDA HYÖTTÄÄ) 1087 01:01:13,002 --> 01:01:16,547 Ei kerrota mitä sieluttomia hirviöitä sisällä piilee. 1088 01:01:24,972 --> 01:01:26,557 (ROARS) 1089 01:01:27,684 --> 01:01:28,935 (GASPS) 1090 01:01:33,731 --> 01:01:34,816 (OLOT murhaa) 1091 01:01:36,275 --> 01:01:37,276 (GASPS) 1092 01:01:37,610 --> 01:01:39,570 - (GASPS) - (karjuu) 1093 01:01:43,449 --> 01:01:44,742 (VIRISTUS) 1094 01:01:45,952 --> 01:01:47,286 (HUUKUTTAVA) 1095 01:01:47,370 --> 01:01:49,372 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 1096 01:01:59,257 --> 01:02:00,967 He ovat odottaneet minua. 1097 01:02:09,058 --> 01:02:10,977 Tämä ei ole hauta. 1098 01:02:15,148 --> 01:02:16,733 Se on valtaistuin. 1099 01:02:19,652 --> 01:02:21,821 (UHAKAVAA MUSIIKKIA SOITTAAN) 1100 01:02:40,047 --> 01:02:41,299 (GRUNTS) 1101 01:02:51,768 --> 01:02:53,478 838 MORDO: Stephen Strange, 1102 01:02:54,145 --> 01:02:56,773 sinut kutsutaan nyt Illuminatin eteen. 1103 01:02:56,981 --> 01:02:59,233 Minä, paroni Karl Mordo, 1104 01:02:59,317 --> 01:03:00,818 Korkein velho, tee täten... 1105 01:03:00,902 --> 01:03:02,028 "Karl"? 1106 01:03:06,324 --> 01:03:08,510 - 838 MORDO: Kapteeni Carter. - (KAPTEENI AMERIKA -TEEMALEIKKIT) 1107 01:03:08,534 --> 01:03:09,744 Ensimmäinen Avenger. 1108 01:03:10,787 --> 01:03:12,121 Blackagar Boltagon. 1109 01:03:12,205 --> 01:03:15,124 Terrigen Mistsin vartija, epäinhimillinen kuningas. 1110 01:03:15,291 --> 01:03:17,418 Blackagar Boltagard? Huh. 1111 01:03:17,835 --> 01:03:19,045 Hidigy piilossa. 1112 01:03:20,838 --> 01:03:23,382 Kapteeni Marvel. Kosmoksen puolustaja. 1113 01:03:25,426 --> 01:03:27,470 Ja älykkäin elävä mies, 1114 01:03:27,637 --> 01:03:30,223 Reed Richards Fantastic Fourista. 1115 01:03:31,557 --> 01:03:32,558 Hei, Stephen. 1116 01:03:32,642 --> 01:03:35,144 "Fantastic Four." Ettekö olleet listalla 60-luvulla? 1117 01:03:35,228 --> 01:03:37,396 Anteeksi, onko tämä vitsi sinulle? 1118 01:03:37,480 --> 01:03:38,957 No, siellä on kaveri haarukka päässä, 1119 01:03:38,981 --> 01:03:40,274 niin joo, vähän. 1120 01:03:41,734 --> 01:03:44,278 Ole kiitollinen, että Black Bolt ei sitä tee ottaa sinut keskusteluun. 1121 01:03:44,362 --> 01:03:46,113 Miksi? Onko hänellä pahanhajuinen hengitys? 1122 01:03:46,489 --> 01:03:48,324 Tämä Outo on tasainen ylimielisempi kuin meillä. 1123 01:03:48,574 --> 01:03:50,535 - Hmm. - Ei, vain enemmän elossa. 1124 01:03:50,701 --> 01:03:51,828 Toistaiseksi. 1125 01:03:53,412 --> 01:03:54,789 REED: Stephen, saavut tänne 1126 01:03:54,872 --> 01:03:57,291 hämmentää ja horjuttaa todellisuutta. 1127 01:03:58,125 --> 01:03:59,770 Mitä suuremman jalanjäljen jätät, 1128 01:03:59,794 --> 01:04:01,587 sitä suurempi on tunkeutumisen riski. 1129 01:04:01,671 --> 01:04:02,672 Tunkeutuminen? 1130 01:04:02,755 --> 01:04:03,840 REED: Tunkeutuminen tapahtuu 1131 01:04:03,923 --> 01:04:07,009 kun raja kahden universumin välillä murenee 1132 01:04:07,176 --> 01:04:08,386 ja ne törmäävät, 1133 01:04:09,136 --> 01:04:13,140 tuhoaa toisen tai molemmat kokonaan. 1134 01:04:13,808 --> 01:04:16,561 Vaihtoehtoinen minäsi loi Illuminatin 1135 01:04:16,644 --> 01:04:19,188 tehdä vaikeita päätöksiä jota kukaan muu ei voisi. 1136 01:04:19,272 --> 01:04:23,067 Tänään olemme täällä määrittääksemme mitä tehdä sinun ja lapsen kanssa. 1137 01:04:23,234 --> 01:04:24,986 KAPITEENI MARVEL: Joten ennen kuin äänestämme, 1138 01:04:25,069 --> 01:04:28,823 jos sinulla on jotain vakavaa sanottavaa, nyt on aika. 1139 01:04:28,906 --> 01:04:30,199 DOCTOR STRANGE: Joo, niin. 1140 01:04:30,283 --> 01:04:31,718 Jos olet huolissasi Incursionsista, 1141 01:04:31,742 --> 01:04:34,453 luuletko vakavasti, että olen suurempi uhka kuin Scarlet Witch? 1142 01:04:34,537 --> 01:04:37,665 Voi, voimme käsitellä pikku noidaasi jos hän päättää Dreamwalkilla. 1143 01:04:37,832 --> 01:04:39,083 Ei, et voi. 1144 01:04:39,166 --> 01:04:41,252 Ei, ellet anna minulle Vishantin kirja. 1145 01:04:41,335 --> 01:04:42,795 Arvostamme huolesi, Stephen, 1146 01:04:42,879 --> 01:04:45,047 mutta se ei ole Scarlet Witch jota pelkäämme. 1147 01:04:45,131 --> 01:04:46,883 Kokemuksemme mukaan suurin vaara 1148 01:04:46,966 --> 01:04:48,926 Multiversumiin, käy ilmi, 1149 01:04:49,093 --> 01:04:50,720 on tohtori Strange. 1150 01:04:51,596 --> 01:04:53,639 Odota. Tohtori Strange? 1151 01:04:53,723 --> 01:04:56,309 Maan mahtavin sankari kuka kuoli voittamalla Thanos? 1152 01:04:56,392 --> 01:04:58,232 MYSTINEN ÄÄNI: Meidän pitäisi kertoa hänelle totuus. 1153 01:05:01,147 --> 01:05:03,316 (X-MEN '97 TEEMALEIKKI) 1154 01:05:06,277 --> 01:05:07,528 838 MORDO: Viimeinen jäsenemme, 1155 01:05:08,779 --> 01:05:10,615 Professori Charles Xavier. 1156 01:05:12,491 --> 01:05:13,492 Mikä totuus? 1157 01:05:13,576 --> 01:05:16,245 Ei niin meidän Outomme kuoli. 1158 01:05:18,414 --> 01:05:20,625 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 1159 01:05:34,013 --> 01:05:36,015 Ihmettelet mitä nyt tapahtuu. 1160 01:05:36,766 --> 01:05:38,017 Ei 1161 01:05:38,184 --> 01:05:39,810 Sen olen jo hyväksynyt. 1162 01:05:40,478 --> 01:05:41,687 Mutta minä ihmettelen 1163 01:05:43,189 --> 01:05:46,734 kun voisi pakottaa Amerikan lähettää sinut mihin tahansa universumiin, jonka haluat, 1164 01:05:46,901 --> 01:05:48,778 miksi otat hänen valtaansa omaksesi? 1165 01:05:48,861 --> 01:05:50,696 Tiedät, että se tappaisi hänet. 1166 01:05:50,780 --> 01:05:52,615 Billylle ja Tommylle heidän suojelemiseksi. 1167 01:05:53,824 --> 01:05:55,159 Entä jos he sairastuvat? 1168 01:05:56,285 --> 01:05:59,372 äärettömässä multiversessa, jokaiseen sairauteen on lääke. 1169 01:06:00,665 --> 01:06:04,001 Ratkaisu jokaiseen ongelmaan. 1170 01:06:06,379 --> 01:06:08,339 En menetä niitä enää. 1171 01:06:08,422 --> 01:06:11,509 Yritä kuinka voit, Wanda, et voi hallita kaikkea. 1172 01:06:11,592 --> 01:06:13,219 Mutta voin. 1173 01:06:13,386 --> 01:06:15,012 Katso ympärillesi. 1174 01:06:15,638 --> 01:06:17,890 Se on kaiverrettu kiveen. 1175 01:06:19,934 --> 01:06:22,269 Minun oli tarkoitus hallita kaikkea. 1176 01:06:27,024 --> 01:06:28,985 Mutta sitä en halua. 1177 01:06:29,694 --> 01:06:30,945 Haluan vain poikani. 1178 01:06:31,028 --> 01:06:33,072 Lapsen hengen kustannuksella? 1179 01:06:34,281 --> 01:06:35,825 Eikö ole rauhaa tiedossa 1180 01:06:35,908 --> 01:06:38,285 että vaikka et voi olla rakastamiesi kanssa, 1181 01:06:38,369 --> 01:06:40,579 on maailmoja missä olette yhdessä? 1182 01:06:40,746 --> 01:06:41,747 Eikö se riitä? 1183 01:06:42,289 --> 01:06:43,541 - (HUURI) - Ei. 1184 01:06:44,125 --> 01:06:45,418 (WONG GRUNTS) 1185 01:06:50,297 --> 01:06:51,799 (WONG KIUTAT) 1186 01:06:53,718 --> 01:06:55,886 (SINISTERIÄ MUSIIKKI SOITTAA) 1187 01:07:05,396 --> 01:07:07,398 (tuulenpuuskissa) 1188 01:07:21,287 --> 01:07:24,081 Outomme ei kuollut voittamalla Thanosin. 1189 01:07:24,707 --> 01:07:26,417 Olimme sodassa. 1190 01:07:26,584 --> 01:07:30,296 Samalla kun me muut ryhmittyimme yhteen yrittää pysäyttää Thanos, 1191 01:07:30,463 --> 01:07:34,425 Stephen, kuten aina, päätti mennä yksin. 1192 01:07:34,592 --> 01:07:36,302 838 MORDO: Hän kääntyi Pimeyden puoleen, 1193 01:07:36,469 --> 01:07:38,054 aloitti unelmakävelyn, 1194 01:07:38,220 --> 01:07:40,765 pelastuksemme toivossa saattaa olla Multiversessa. 1195 01:07:41,140 --> 01:07:42,380 KAPITEENI MARVEL: Ja arvatkaa mitä? 1196 01:07:42,516 --> 01:07:45,102 Ei tehnyt. Mutta hän jatkoi sen tekemistä. 1197 01:07:45,311 --> 01:07:47,271 REED: Eräänä yönä, kutsuit meidät kaikki yhteen, 1198 01:07:47,354 --> 01:07:49,398 tunnusti sen olit unelmakävellyt, 1199 01:07:49,565 --> 01:07:52,860 ja sanoillasi, "Asiat olivat riistäytyneet käsistä." 1200 01:07:53,027 --> 01:07:55,321 Et koskaan kertonut meille yksityiskohtia siitä mitä oli tapahtunut, 1201 01:07:55,404 --> 01:07:57,323 vain se, joka sinulla oli laukeaa vahingossa 1202 01:07:57,406 --> 01:07:58,574 tunkeutuminen. 1203 01:07:59,075 --> 01:08:00,451 Sinä, ystävämme, 1204 01:08:00,993 --> 01:08:04,455 oli aiheuttanut tuhon toisesta universumista. 1205 01:08:04,830 --> 01:08:07,249 Jokainen siinä todellisuudessa kuoli. 1206 01:08:07,416 --> 01:08:08,417 Kaikki. 1207 01:08:08,584 --> 01:08:10,865 PROF CHARLES XAVIER: Stephen luopui Pimeyden pahuudesta 1208 01:08:10,920 --> 01:08:13,047 ja auttoi meitä löytämään Vishantin kirja, 1209 01:08:13,214 --> 01:08:17,343 ase, jota käytimme yhdessä voittaa Thanos. 1210 01:08:17,510 --> 01:08:19,678 Mutta yksi viimeinen uhka jäi. 1211 01:08:25,392 --> 01:08:27,478 (TELEPAATTINEN TRILLAUS) 1212 01:08:30,064 --> 01:08:31,190 (hengittää TERÄVÄSTI) 1213 01:08:31,273 --> 01:08:33,567 (SUMMAISTA MUSIIKKIA SOITTAA) 1214 01:08:47,665 --> 01:08:50,084 Tulen kaipaamaan sinua, ystäväni. 1215 01:08:53,963 --> 01:08:55,339 Olen valmis. 1216 01:09:03,430 --> 01:09:05,641 (kaiku) Olen pahoillani. 1217 01:09:05,724 --> 01:09:08,394 - (KAIKU JATKUU) - (KORKEA TRILLAUS) 1218 01:09:18,779 --> 01:09:21,448 - (HUUKUTTAA) - (MELANKOLINEN MUSIIKKI SOITTAA) 1219 01:09:27,329 --> 01:09:28,956 Kerroitko Christinelle? 1220 01:09:30,207 --> 01:09:31,292 Kyllä. 1221 01:09:36,964 --> 01:09:37,965 Patsas... 1222 01:09:38,048 --> 01:09:39,508 Entä patsas? 1223 01:09:42,511 --> 01:09:43,762 Rakensit patsaan. 1224 01:09:43,846 --> 01:09:45,556 Maailma tarvitsee sankareita. 1225 01:09:46,348 --> 01:09:47,409 Teimme vaikean valinnan 1226 01:09:47,433 --> 01:09:49,435 koska tiesimme mitä meidän Strange pystyi. 1227 01:09:51,061 --> 01:09:52,438 Mitä, ehkä 1228 01:09:52,521 --> 01:09:55,232 jokainen Doctor Strange pystyy. 1229 01:09:57,693 --> 01:09:58,986 (HÄLYTYS BLARING) 1230 01:09:59,069 --> 01:10:00,362 Rakennus on rikottu. 1231 01:10:00,529 --> 01:10:02,489 - Ei vittu, nero. - (JUNIN) 1232 01:10:02,990 --> 01:10:04,575 Vartioiden tilanneraportti. 1233 01:10:06,952 --> 01:10:08,272 ULTRON SENTRY 1: Pysähdy missä... 1234 01:10:08,537 --> 01:10:10,539 - ULTRON SENTRY 2: Palaa takaisin! - (NÄRITÄ) 1235 01:10:15,085 --> 01:10:17,129 ULTRON SENTRY 3: (vääristynyt) Pysähdy missä olet... 1236 01:10:17,213 --> 01:10:18,505 Hän on matkalla lapsen luo. 1237 01:10:18,589 --> 01:10:20,382 Varo häntä. Äänestämme paluustamme. 1238 01:10:22,134 --> 01:10:24,929 Stephen, sinun pitäisi pärjätä paeta tästä kammiosta, 1239 01:10:25,095 --> 01:10:27,097 sinun täytyy ohjata America Chavezia. 1240 01:10:27,264 --> 01:10:28,557 Mitä helvettiä sinä tarkoitat? 1241 01:10:28,682 --> 01:10:31,018 Pelasta tyttö ja päästä Vishantin kirjaan. 1242 01:10:31,185 --> 01:10:32,645 Mitä? Onko sinulla kirja täällä? 1243 01:10:32,728 --> 01:10:35,064 PROF CHARLES XAVIER: Kyllä. Rakensit reittipisteen. 1244 01:10:35,147 --> 01:10:37,316 Charles, emme voi luottaa häneen. 1245 01:10:37,483 --> 01:10:39,443 Uskon, että voimme. 1246 01:10:40,194 --> 01:10:42,738 Vain siksi, että joku kompastuu ja menettää tiensä 1247 01:10:42,821 --> 01:10:44,657 ei tarkoita, että ne olisivat ikuisesti kadonneet. 1248 01:10:45,366 --> 01:10:49,119 Saa nähdä millaisia Doctor Strangesta olet. 1249 01:10:49,912 --> 01:10:50,913 Kiitos. 1250 01:10:51,789 --> 01:10:53,457 ULTRON SENTRY: Kehyksen erittely. 1251 01:10:53,540 --> 01:10:56,627 - (HÄLYTYSÄÄNI) - Kaikki vartijat osallistuvat. 1252 01:10:58,295 --> 01:10:59,296 Kaikki ulos. 1253 01:10:59,380 --> 01:11:01,140 - Tunkeilija lähestyy. - 838 CHRISTINE: Nyt! 1254 01:11:03,259 --> 01:11:04,385 Se on Wanda. 1255 01:11:05,261 --> 01:11:07,263 (KIINTEÄ MUSIIKKI SOITTAA) 1256 01:11:10,182 --> 01:11:11,642 (JUNIN) 1257 01:11:12,977 --> 01:11:14,603 (LAUKUMISET) 1258 01:11:17,398 --> 01:11:19,858 ULTRON-PÄÄ: Ultron käskee sinua pysähtymään. 1259 01:11:19,942 --> 01:11:21,902 (SINISTERIÄ MUSIIKKI SOITTAA) 1260 01:11:21,986 --> 01:11:24,029 Ultron-komennot... (VIRHE) 1261 01:11:27,157 --> 01:11:28,701 Kiire, kiire! Hän tulee! 1262 01:11:33,247 --> 01:11:34,415 Voi ei. 1263 01:11:41,130 --> 01:11:43,173 (KAPTEIINI AMERIKA -TEEMA PELAA) 1264 01:11:55,936 --> 01:11:57,187 REED: Wanda, lopeta. 1265 01:11:58,022 --> 01:12:00,902 Sinulla on viaton nainen, but you can still do the right thing. 1266 01:12:01,734 --> 01:12:02,901 Anna hänen mennä. 1267 01:12:06,071 --> 01:12:07,072 Ole hyvä. 1268 01:12:07,740 --> 01:12:10,784 Minulla on omia lapsia. Ymmärrän tuskasi. 1269 01:12:10,951 --> 01:12:13,287 Onko heidän äitinsä vielä elossa? 1270 01:12:14,496 --> 01:12:15,497 Kyllä. 1271 01:12:15,664 --> 01:12:19,877 Hyvä. Tulee olemaan joku jäi kasvattamaan heidät. 1272 01:12:22,504 --> 01:12:26,508 Wanda, Black Bolt voi tuhota sinut yhdellä kuiskauksella suustaan. 1273 01:12:26,592 --> 01:12:28,344 (hengittää uhkaavasti) 1274 01:12:28,427 --> 01:12:29,428 Mikä suu? 1275 01:12:36,393 --> 01:12:37,436 (VAIMENNUT HUUTUS) 1276 01:12:42,733 --> 01:12:43,734 (GRUNTS) 1277 01:12:46,195 --> 01:12:47,780 (KIRISTETTY RUSKUS) 1278 01:12:49,239 --> 01:12:50,657 (HUUDOT) 1279 01:12:53,786 --> 01:12:54,828 (HUOKAA) 1280 01:12:58,457 --> 01:13:00,667 (KAIKKI NUTIVAT) 1281 01:13:22,648 --> 01:13:23,649 (GRUNTS) 1282 01:13:27,277 --> 01:13:30,614 Vie minut Vishantin kirjaan, jotta voimme taistella häntä vastaan yhdessä. 1283 01:13:30,781 --> 01:13:32,741 Et voi antaa käskyjä. 1284 01:13:32,825 --> 01:13:33,992 (DOCTOR STRANGE PIRKAA) 1285 01:13:34,076 --> 01:13:37,079 Äänestykselläni päätetään nämä menettelyt kun he palaavat. 1286 01:13:37,704 --> 01:13:39,248 (HUUKUTTAVA) 1287 01:13:41,792 --> 01:13:43,085 (Hiljaiset askeleet) 1288 01:13:44,837 --> 01:13:46,463 (molemmat närivät) 1289 01:13:49,508 --> 01:13:50,634 Etkö ole saanut tarpeeksi? 1290 01:13:50,717 --> 01:13:51,760 (SPITS) 1291 01:13:51,844 --> 01:13:53,262 Voisin tehdä tätä koko päivän. 1292 01:13:53,762 --> 01:13:55,222 (molemmat närivät) 1293 01:14:05,065 --> 01:14:06,692 - (kilpiviipaleet) - (GASPS) 1294 01:14:06,775 --> 01:14:09,403 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 1295 01:14:12,030 --> 01:14:13,240 (JUNIN) 1296 01:14:13,323 --> 01:14:14,533 (VIRISTUS) 1297 01:14:29,631 --> 01:14:32,259 Painu helvettiin universumistani! 1298 01:14:37,431 --> 01:14:38,974 (VIRJOITUS) 1299 01:14:43,187 --> 01:14:44,188 (Huristaa pehmeästi) 1300 01:14:44,480 --> 01:14:45,522 (GRUNTS) 1301 01:14:46,273 --> 01:14:47,441 (HUUDOT) 1302 01:14:47,524 --> 01:14:49,151 (GRUNTS) 1303 01:14:56,992 --> 01:14:57,993 (GRUNTS) 1304 01:14:58,494 --> 01:14:59,953 (GRUNTS) 1305 01:15:03,582 --> 01:15:05,417 (ALHAA KURIINAA) 1306 01:15:06,210 --> 01:15:07,836 He eivät tule takaisin. 1307 01:15:08,003 --> 01:15:11,215 Ja äänestit juuri nyt tappamaan ystäviäsi. 1308 01:15:15,093 --> 01:15:16,720 Ei sillä, että se olisi koskaan häirinnyt sinua aiemmin. 1309 01:15:19,806 --> 01:15:22,017 Tiedätkö, sinä vihasit minua mistä tulin. 1310 01:15:22,184 --> 01:15:23,852 Ja vetoan salaa, veljeni, 1311 01:15:23,936 --> 01:15:25,187 vihasit minua täällä. 1312 01:15:25,270 --> 01:15:27,231 Olit varmaan niin kateellinen. 1313 01:15:27,731 --> 01:15:28,732 Tiedätkö mitä? 1314 01:15:28,815 --> 01:15:31,002 Lyön vetoa, että olit innoissasi kun kuulit, että olin turmeltunut. 1315 01:15:31,026 --> 01:15:32,921 Helvetti, luultavasti annoit minulle Darkhold aluksi... 1316 01:15:32,945 --> 01:15:34,780 Et tiedä tästä universumista mitään! 1317 01:15:34,863 --> 01:15:38,575 Tiedän Stephen Strangen tappamisen oliko lippusi saada Sanctum, 1318 01:15:38,742 --> 01:15:40,202 tullakseen Sorcerer Supremeksi, 1319 01:15:40,369 --> 01:15:42,089 and to joining sinun pieni klovnisirkus, 1320 01:15:42,120 --> 01:15:43,121 Illuminati. 1321 01:15:43,205 --> 01:15:44,665 (HUUTAA) Olen valmis... 1322 01:15:47,709 --> 01:15:50,629 - Annan ääneni nyt. - (HENGITETTÄ sisään) 1323 01:15:50,921 --> 01:15:52,673 (HUUTAA) 1324 01:15:52,839 --> 01:15:54,299 (VIRISTUS) 1325 01:15:56,009 --> 01:15:57,594 (KRAKSI) 1326 01:15:59,012 --> 01:16:00,055 (HUURI) 1327 01:16:02,641 --> 01:16:03,684 (HUUTA) 1328 01:16:09,356 --> 01:16:10,357 (HUURI) 1329 01:16:15,279 --> 01:16:16,530 (GASPS) 1330 01:16:23,704 --> 01:16:24,830 (molemmat huutavat) 1331 01:16:27,874 --> 01:16:29,668 (molemmat huohottavat) 1332 01:16:30,335 --> 01:16:32,212 (VIRISTUS) 1333 01:16:55,777 --> 01:16:57,571 Luulen, että olen alkanut ymmärtää 1334 01:16:57,988 --> 01:17:01,700 miksi sinun Mordosi en pitänyt sinusta kovinkaan paljon! 1335 01:17:03,035 --> 01:17:04,161 (molemmat närivät) 1336 01:17:04,244 --> 01:17:05,245 Olet sinetöity kiinni! 1337 01:17:07,331 --> 01:17:09,541 (pahailevaa musiikkia SOITTAAN) 1338 01:17:09,625 --> 01:17:11,168 (AMERICA WHIMPERS) 1339 01:17:12,085 --> 01:17:13,086 (GRUNTS) 1340 01:17:15,130 --> 01:17:16,798 Okei. Palaa takaisin. 1341 01:17:18,091 --> 01:17:19,926 (VIRISTUS) 1342 01:17:25,265 --> 01:17:26,266 (GRUNTS) 1343 01:17:28,060 --> 01:17:30,103 Oho. 1344 01:17:32,314 --> 01:17:33,482 (GASPS) 1345 01:17:34,733 --> 01:17:35,853 PROF CHARLES XAVIER: Riittää! 1346 01:17:37,694 --> 01:17:39,529 (HUUKUTTAVA) 1347 01:17:40,822 --> 01:17:42,324 (TELEPAATTINEN TRILLAUS) 1348 01:17:46,620 --> 01:17:48,288 (HUUTAA) 1349 01:18:07,391 --> 01:18:09,226 (OVEN NARKISTUS) 1350 01:18:29,663 --> 01:18:30,831 (GASPS) 1351 01:18:30,914 --> 01:18:32,958 (hengittää VÄRISTÄVÄSTI) Auta minua. Ole hyvä. 1352 01:18:33,125 --> 01:18:35,752 Wanda Maximoff, mielesi on panttivankina 1353 01:18:35,836 --> 01:18:36,920 vaihtoehtoisen itsesi kautta. 1354 01:18:37,838 --> 01:18:39,089 (KAUKAISET RÄJÄHDYKSET) 1355 01:18:39,172 --> 01:18:40,608 - (NÄRITÄ) - (AIR-RAID-SIREENIN ÄÄNI) 1356 01:18:40,632 --> 01:18:41,758 Tartu käteeni. 1357 01:18:42,634 --> 01:18:45,011 Ehkä, jos voin vetää sinut raunioiden alta, 1358 01:18:45,429 --> 01:18:46,680 loitsu katkeaa. 1359 01:18:47,097 --> 01:18:48,974 (molemmat närivät) 1360 01:18:51,643 --> 01:18:54,396 (SCARLETTINAITA kuiskaa SOKOVIAksi) 1361 01:18:56,857 --> 01:18:57,983 (GASPS) 1362 01:19:00,318 --> 01:19:01,737 (HUUKUTTAVA) 1363 01:19:02,195 --> 01:19:04,197 (KUSKAUS JATKUU) 1364 01:19:08,285 --> 01:19:09,286 (Huokkaa pehmeästi) 1365 01:19:09,661 --> 01:19:10,871 - (KIRKAA) - (LUUT halkeilevat) 1366 01:19:18,712 --> 01:19:20,088 (molemmat huohottavat) 1367 01:19:20,172 --> 01:19:21,590 (KIRITUJA KAIKUJA) 1368 01:19:22,632 --> 01:19:23,759 (Askeleita LÄHESTYVÄT) 1369 01:19:33,310 --> 01:19:35,479 - (KENGÄT NITAVAT) - Hei! Oletko kunnossa? 1370 01:19:36,938 --> 01:19:37,939 Oletko kunnossa? 1371 01:19:39,399 --> 01:19:40,400 Hei. 1372 01:19:41,943 --> 01:19:43,695 - Oletko kunnossa? - AMERIKA: Joo. 1373 01:19:45,447 --> 01:19:46,448 Hei. 1374 01:19:47,949 --> 01:19:49,367 Hän korjasi hänet. 1375 01:19:49,451 --> 01:19:50,803 - DOCTOR STRANGE: Kiitos. - Joo. 1376 01:19:50,827 --> 01:19:52,930 Xavier sanoi, että rakensin reittipisteen Vishantin kirjaan. 1377 01:19:52,954 --> 01:19:53,997 Voitko viedä meidät sinne? 1378 01:19:54,080 --> 01:19:55,141 Kuinka minun pitäisi luottaa sinuun? 1379 01:19:55,165 --> 01:19:57,292 Tiedän mitä tapahtui, ja olen pahoillani hänen tekostaan, 1380 01:19:57,375 --> 01:19:59,544 mutta usko minua, Vishantin kirja on ainoa tapa. 1381 01:19:59,628 --> 01:20:00,813 838 CHRISTINE: Joo. Sinun tapasi. 1382 01:20:00,837 --> 01:20:03,131 Kuulostat paljon kuten Stephenini juuri nyt. 1383 01:20:03,215 --> 01:20:04,692 Hänen täytyi olla se, joka piteli veistä, 1384 01:20:04,716 --> 01:20:07,010 ja sitten se veitsi tappoi biljoona ihmistä. 1385 01:20:07,093 --> 01:20:08,762 AMERIKA: Tämä Stephen on erilainen. 1386 01:20:09,596 --> 01:20:10,597 Hän on. 1387 01:20:10,764 --> 01:20:12,604 Ei sillä ole väliä kaikista muista Stepheneista. 1388 01:20:13,934 --> 01:20:15,310 Et ole kuin he. 1389 01:20:16,770 --> 01:20:17,771 (HUOKAA) 1390 01:20:19,272 --> 01:20:20,398 Älykäs lapsi. 1391 01:20:21,274 --> 01:20:23,235 (VAHMENETTU MÖRIINÄ) 1392 01:20:23,318 --> 01:20:24,319 (KELPAA SUMERIA) 1393 01:20:24,945 --> 01:20:25,985 (HUOKAA) Anna kätesi. 1394 01:20:28,365 --> 01:20:29,366 (PIIPPI) 1395 01:20:29,741 --> 01:20:32,410 (HUOKAA) Älä pakota minua katumaan tätä. 1396 01:20:32,577 --> 01:20:33,662 En aio. 1397 01:20:33,745 --> 01:20:34,871 (MUFFLED BLAST) 1398 01:20:35,121 --> 01:20:36,873 - Okei, voimmeko mennä nyt? - Joo, seuraa minua. 1399 01:20:36,957 --> 01:20:38,750 - (KIINTEÄ MUSIIKKI SOITTAA) - (LASIN MURSKAUS) 1400 01:20:43,630 --> 01:20:45,340 (ERIE GROWL) 1401 01:20:51,471 --> 01:20:52,472 Minne se tunneli menee? 1402 01:20:52,764 --> 01:20:54,182 Joen alla. 1403 01:20:54,891 --> 01:20:55,892 (OVI KIINNI) 1404 01:20:58,270 --> 01:21:00,522 (DOOR CLANGS, CREAKING) 1405 01:21:01,982 --> 01:21:03,358 Mene, mene, mene, mene! 1406 01:21:04,901 --> 01:21:05,902 (GRUNTS) 1407 01:21:08,530 --> 01:21:09,906 - (VAIHTO-NAPSAUTTEET) - (OVEN VIRITÄ) 1408 01:21:09,990 --> 01:21:11,199 (HUUKUTTAVA) 1409 01:21:17,706 --> 01:21:19,124 (KAIKKI HUUHUU) 1410 01:21:29,092 --> 01:21:31,303 - (VAIHTO-NAPSAUTTEET) - (OVEN VIRITÄ) 1411 01:21:36,141 --> 01:21:38,143 - (KAIKKI HUUHUU) - (VEDEN TILAUS) 1412 01:22:07,797 --> 01:22:09,799 Minne hän meni? 1413 01:22:12,344 --> 01:22:14,429 (HUUDOT) 1414 01:22:15,513 --> 01:22:17,682 (Huhottaa raskaasti) 1415 01:22:20,810 --> 01:22:22,020 Varoitin sinua. 1416 01:22:23,021 --> 01:22:25,315 Toinen Wanda, jos olet siellä, 1417 01:22:25,482 --> 01:22:26,524 pidätä hengitystäsi. 1418 01:22:28,193 --> 01:22:29,194 (GRUNTS) 1419 01:22:36,159 --> 01:22:38,203 - Tapoitko hänet? - Ei, ostit meille juuri aikaa. 1420 01:22:40,330 --> 01:22:41,623 Kirja on täällä. 1421 01:22:41,706 --> 01:22:43,066 Mutta vain Stephen on koskaan avannut sen. 1422 01:22:51,007 --> 01:22:52,133 (KULKU) 1423 01:22:53,343 --> 01:22:54,511 Paska. 1424 01:22:55,470 --> 01:22:57,031 (HUOKAA) Lumoa se on minulle ominaista, 1425 01:22:57,055 --> 01:22:58,115 jotain, jonka vain minä tietäisin. 1426 01:22:58,139 --> 01:22:59,891 - Odota. Stephen. - DOCTOR STRANGE: Tule. 1427 01:23:00,392 --> 01:23:02,644 (HUFFS) Tule. 1428 01:23:02,811 --> 01:23:04,312 Stephen. 1429 01:23:12,696 --> 01:23:13,697 Joo. 1430 01:23:16,658 --> 01:23:17,659 Kiitos. 1431 01:23:18,284 --> 01:23:19,744 Varma. 1432 01:23:24,124 --> 01:23:25,125 (PUHDISTAA KURKKU) 1433 01:23:25,208 --> 01:23:26,543 DOCTOR STRANGE: Avaa seesami. 1434 01:23:30,213 --> 01:23:32,632 (ETHERAL MUSIIKKI SOITTO) 1435 01:23:59,200 --> 01:24:00,201 Tule, poika. 1436 01:24:00,827 --> 01:24:02,037 Sait tämän. 1437 01:24:03,788 --> 01:24:05,081 Saimme tämän. 1438 01:24:07,459 --> 01:24:08,543 Joo. 1439 01:24:16,551 --> 01:24:17,552 Oletko kunnossa? 1440 01:24:17,719 --> 01:24:18,845 Joo. 1441 01:24:21,222 --> 01:24:24,434 Tämä on Gap Junction, universumien välinen tila. 1442 01:24:27,771 --> 01:24:29,564 (KORKEA HYRIINTÄ) 1443 01:24:31,775 --> 01:24:36,946 (TUULIKUPUA) 1444 01:24:37,655 --> 01:24:39,115 Hyvä on, kirja. 1445 01:24:39,199 --> 01:24:40,909 (Helppo, ERITTÄIN KUISKAUS) 1446 01:24:42,410 --> 01:24:43,787 Anna minulle mitä tarvitsen. 1447 01:24:58,259 --> 01:25:00,220 - (HUTTA) - (YELPS) 1448 01:25:00,303 --> 01:25:01,930 (HUUDOT) 1449 01:25:02,305 --> 01:25:03,306 Ei! 1450 01:25:04,641 --> 01:25:05,642 (GRUNTS) 1451 01:25:09,062 --> 01:25:10,230 (molemmat KELTAAT) 1452 01:25:17,529 --> 01:25:19,531 (pahailevaa musiikkia SOITTAAN) 1453 01:25:20,323 --> 01:25:22,158 (molemmat närivät) 1454 01:25:25,161 --> 01:25:26,621 (KRAKSI) 1455 01:25:29,165 --> 01:25:30,667 (molemmat huutavat) 1456 01:25:42,387 --> 01:25:43,805 (HUUTAA) 1457 01:25:45,932 --> 01:25:47,934 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 1458 01:25:52,522 --> 01:25:53,982 (HUUKUTTAVA) 1459 01:25:56,860 --> 01:25:58,153 minun pojat. 1460 01:26:09,873 --> 01:26:11,513 Tämä ei ole sitä mitä lapsesi haluaisi. 1461 01:26:12,625 --> 01:26:13,835 (HUURI) 1462 01:26:15,962 --> 01:26:17,046 (KIRUKSIA) 1463 01:26:18,089 --> 01:26:19,424 (HUUKUTTAVA) 1464 01:26:27,515 --> 01:26:28,933 He eivät koskaan saa tietää. 1465 01:26:29,100 --> 01:26:30,185 Ehkä ei. 1466 01:26:30,768 --> 01:26:31,769 Mutta sinä tulet. 1467 01:26:35,732 --> 01:26:36,983 - Ei. - (GASPS) 1468 01:26:37,150 --> 01:26:38,484 Voi paska. 1469 01:26:40,195 --> 01:26:42,989 838 CHRISTINE: Se on kuin tämä todellisuus romahti itseensä. 1470 01:26:43,072 --> 01:26:44,115 DOCTOR STRANGE: Joo. 1471 01:26:44,616 --> 01:26:47,368 - Tai kaksi todellisuutta törmäsi. - (HUTTA) 1472 01:26:47,452 --> 01:26:48,620 Tule. 1473 01:26:49,078 --> 01:26:50,788 Amerikassa ei ole pitkää aikaa. 1474 01:26:51,206 --> 01:26:52,641 838 CHRISTINE: Joten minne olemme menossa? 1475 01:26:52,665 --> 01:26:54,834 DOCTOR STRANGE: No, jos siellä on vielä pyhäkkö 1476 01:26:54,918 --> 01:26:55,960 tässä universumissa, 1477 01:26:57,086 --> 01:27:00,632 sitten voi olla toinen toinen toinen minä, 1478 01:27:00,798 --> 01:27:03,301 ja se on meidän paras lyöntimme palata hänen luokseen. 1479 01:27:09,140 --> 01:27:10,767 (RUNAN KURIIN) 1480 01:27:12,644 --> 01:27:14,604 (METALLIN NARKISTUS) 1481 01:27:15,772 --> 01:27:19,108 No, ymmärrän miksi te olivat niin huolissaan Incursionsista. 1482 01:27:21,236 --> 01:27:22,654 838 CHRISTINE: Mitä tahansa tapahtui, 1483 01:27:23,738 --> 01:27:25,907 tämä universumi olet sinä ei tehnyt kovin hyvää työtä 1484 01:27:25,990 --> 01:27:27,200 sen pysäyttämisestä. 1485 01:27:37,627 --> 01:27:39,462 Kerron hänelle, että sanoit sen. 1486 01:27:49,472 --> 01:27:51,474 (pahailevaa musiikkia SOITTAAN) 1487 01:28:04,279 --> 01:28:05,405 (GASPS) 1488 01:28:14,038 --> 01:28:15,498 (portaat natisevat) 1489 01:28:39,856 --> 01:28:40,982 Hei? 1490 01:28:48,823 --> 01:28:50,074 MIES: Pysähdy missä olet. 1491 01:28:52,452 --> 01:28:54,495 Miten päädyit tänne? 1492 01:28:55,413 --> 01:28:56,581 Vahingossa. 1493 01:28:58,583 --> 01:28:59,584 Kuka sinä olet? 1494 01:29:00,626 --> 01:29:01,627 Mikä sinä olet? 1495 01:29:01,711 --> 01:29:03,796 Olen vain yksi meistä. 1496 01:29:04,047 --> 01:29:05,548 Multiversesta? 1497 01:29:05,631 --> 01:29:06,841 Se on oikein. 1498 01:29:08,760 --> 01:29:09,761 Todista se. 1499 01:29:13,181 --> 01:29:14,515 Meillä oli sisko. 1500 01:29:15,058 --> 01:29:16,059 Donna. 1501 01:29:18,895 --> 01:29:19,937 Mutta hän... 1502 01:29:21,522 --> 01:29:23,483 Hän kuoli, kun olimme lapsia. 1503 01:29:25,610 --> 01:29:26,652 Miten? 1504 01:29:28,071 --> 01:29:33,826 Me pelasimme jäätyneellä järvellä ja... 1505 01:29:37,914 --> 01:29:39,832 hän putosi jään läpi. 1506 01:29:46,130 --> 01:29:47,965 En voinut pelastaa häntä. 1507 01:29:50,176 --> 01:29:51,844 Kuulostaa oikealta. 1508 01:29:54,514 --> 01:29:56,974 Mutta emme puhu siitä, eihän? 1509 01:29:58,309 --> 01:29:59,477 Ei, emme. 1510 01:30:01,104 --> 01:30:03,815 Oletetaan todellisuutesi ei aina ollut näin. 1511 01:30:03,898 --> 01:30:06,442 SINISTER STRANGE: Epäilen, että se oli vähän kuin sinun, kunnes... 1512 01:30:06,526 --> 01:30:07,527 DOCTOR STRANGE: Kunnes? 1513 01:30:09,487 --> 01:30:10,905 Kunnes hävisin. 1514 01:30:12,323 --> 01:30:13,950 Kenelle? 1515 01:30:17,495 --> 01:30:18,830 Mitä haluat? 1516 01:30:19,580 --> 01:30:22,083 Haluan vain kotiin. 1517 01:30:22,291 --> 01:30:23,835 Joo? Usko minua, 1518 01:30:24,001 --> 01:30:26,879 Olen yrittänyt lähteä tämä paikka pitkään. 1519 01:30:28,047 --> 01:30:29,382 Darkhold. 1520 01:30:29,549 --> 01:30:32,301 Suojeletko Darkholdia tässä universumissa? 1521 01:30:32,468 --> 01:30:33,511 Joo. 1522 01:30:34,137 --> 01:30:35,179 Hyvästä syystä. 1523 01:30:35,388 --> 01:30:36,431 Se on alku. 1524 01:30:36,514 --> 01:30:37,682 Voisin käyttää sitä. 1525 01:30:37,765 --> 01:30:39,685 Se voisi auttaa minua kommunikoimaan universumini kanssa. 1526 01:30:39,725 --> 01:30:40,893 Varovainen. 1527 01:30:41,811 --> 01:30:44,397 Darkhold vaatii raskaan veron. 1528 01:30:44,480 --> 01:30:47,400 En tarkoita olla nöyrä, 1529 01:30:47,483 --> 01:30:50,445 mutta kuinka paljon raskaampi tiemaksu onko tarkempaa jäljellä? 1530 01:30:50,528 --> 01:30:52,780 Ei vain sen todellisuudesta. 1531 01:30:53,156 --> 01:30:54,407 Lukijassaan. 1532 01:30:55,491 --> 01:30:57,493 Katso, olen pahoillani, ettet voinut pelasta universumisi, 1533 01:30:57,577 --> 01:31:00,121 mutta ehkä voit auttaa pelastamaan minun. 1534 01:31:03,207 --> 01:31:05,084 Oletko onnellinen, Stephen? 1535 01:31:06,002 --> 01:31:07,044 Mitä? 1536 01:31:07,670 --> 01:31:12,300 Oletko onnellinen, Stephen? 1537 01:31:14,218 --> 01:31:16,554 Kysymys on, että... 1538 01:31:18,055 --> 01:31:19,724 Christine Palmer 1539 01:31:20,433 --> 01:31:22,185 kysyi häissään. 1540 01:31:25,188 --> 01:31:27,690 Sanoin: "Kyllä, tietysti olen onnellinen. 1541 01:31:27,857 --> 01:31:30,067 "Olen velho, jolla on jumalien voima. 1542 01:31:30,151 --> 01:31:32,945 "Mikä mies ei olisi onnellinen?" 1543 01:31:33,696 --> 01:31:38,868 Ja sitten tulin takaisin tähän pirun kummitustaloon, 1544 01:31:39,035 --> 01:31:40,453 istui alas, 1545 01:31:42,121 --> 01:31:44,332 ja ihmettelin miksi valehtelin. 1546 01:31:46,626 --> 01:31:49,337 En koskaan tarkoittanut tämän tapahtuvan. 1547 01:31:51,172 --> 01:31:54,175 Etsin maailmaa missä asiat olivat toisin. 1548 01:31:56,344 --> 01:31:59,847 Where I had Christine, jossa olin onnellinen. 1549 01:32:01,974 --> 01:32:03,434 Mutta en löytänyt sitä. 1550 01:32:05,061 --> 01:32:07,230 Löysin vain enemmän meitä. 1551 01:32:09,190 --> 01:32:11,567 Joten tein niille Stepheneille palveluksen. 1552 01:32:13,194 --> 01:32:15,947 Oletko koskaan nähnyt sitä unta minne sinä putoat 1553 01:32:16,030 --> 01:32:19,742 ikään kuin sinut olisi työnnetty pois korkea rakennus? 1554 01:32:19,825 --> 01:32:21,953 (JÄNNITTEISTÄ MUSIIKKISOITTOA) 1555 01:32:22,787 --> 01:32:24,622 Se olin varmaan minä. 1556 01:32:24,705 --> 01:32:26,791 (SINISTERIÄ MUSIIKKI SOITTAA) 1557 01:32:33,130 --> 01:32:35,716 Darkhold vaatii raskaan veron. 1558 01:32:35,883 --> 01:32:37,343 Kunnossa. 1559 01:32:38,261 --> 01:32:40,846 Sitä enemmän syytä antaa sille lepo ja anna minulle se. 1560 01:32:41,013 --> 01:32:42,431 Tässä on sopimus. 1561 01:32:42,598 --> 01:32:45,393 Annan sinun käyttää Darkholdia 1562 01:32:45,476 --> 01:32:47,395 jos annat minulle Christine. 1563 01:32:48,145 --> 01:32:49,438 Joo. 1564 01:32:49,605 --> 01:32:51,607 En usko, että hän suostuu siihen. 1565 01:32:51,774 --> 01:32:52,775 Ei? 1566 01:32:52,984 --> 01:32:55,236 (NAPSAUTA KIELTÄ) En uskonut niin. 1567 01:33:00,408 --> 01:33:02,326 (molemmat närivät) 1568 01:33:02,410 --> 01:33:03,869 - (PIANOKULUT) - (GRUNTS) 1569 01:33:04,829 --> 01:33:06,163 (PIANO NOTES CLANG) 1570 01:33:09,542 --> 01:33:11,961 (PIANONUOTTEIDEN TRILLAUS) 1571 01:33:19,218 --> 01:33:20,219 (GRUNTS) 1572 01:33:20,303 --> 01:33:21,721 (MUSIIKKI VÄÄRÄÄ) 1573 01:33:22,805 --> 01:33:24,640 (VÄÄRISTYNYT NARKISTUS) 1574 01:33:32,023 --> 01:33:33,065 (GRUNTS) 1575 01:33:38,654 --> 01:33:40,323 (ORKESTERIMUSIIKKI SOITTAA) 1576 01:33:42,074 --> 01:33:44,285 (BACHIN TOCCATA JA FUUGANÄYTTELYT) 1577 01:33:46,162 --> 01:33:47,955 (ÄÄNI KUITUVAT) 1578 01:33:51,000 --> 01:33:53,628 (BEETHOVENIN SINFONIAN NRO 5 NÄYTTELYT) 1579 01:33:55,755 --> 01:33:57,882 (JÄRKEVÄT NOOTTEET SOITTAAN) 1580 01:33:57,965 --> 01:33:59,300 (VIRJOITUS) 1581 01:34:02,136 --> 01:34:04,347 (HUUKUTTAVA) 1582 01:34:07,141 --> 01:34:08,476 (HUUKUTTAVA) 1583 01:34:09,352 --> 01:34:10,936 (VIRJOITUS) 1584 01:34:17,401 --> 01:34:18,736 (Huokkaa) 1585 01:34:23,324 --> 01:34:25,076 (MELODISET SÄYTTELYT) 1586 01:34:27,536 --> 01:34:28,746 (MUSIIKKI HÄITYY POIS) 1587 01:34:29,288 --> 01:34:30,581 (TERÄVÄ MUSIIKKI SOI) 1588 01:34:31,832 --> 01:34:33,084 (HUUDOT) 1589 01:34:37,254 --> 01:34:39,006 (SINISTÄÄ OMATTOA KUITUA) 1590 01:34:40,132 --> 01:34:41,175 (HUURI) 1591 01:34:45,429 --> 01:34:46,722 (HUUDOT) 1592 01:35:00,111 --> 01:35:02,238 (tuulipuuskissa) 1593 01:35:06,784 --> 01:35:08,369 (KLIKKUUS) 1594 01:35:10,079 --> 01:35:11,122 (GASPS) 1595 01:35:36,188 --> 01:35:38,190 (VIRISTUS) 1596 01:35:49,076 --> 01:35:51,036 (HUJUA, HUHKIUTUS) 1597 01:35:59,128 --> 01:36:00,963 (AMERIKAN SIIRTYMINEN) 1598 01:36:03,048 --> 01:36:04,383 (HUUTAA) 1599 01:36:07,052 --> 01:36:09,054 (ROUSING MUSIIKIN SOITTAMINEN) 1600 01:36:21,358 --> 01:36:23,110 (HUUTAA) 1601 01:36:23,194 --> 01:36:24,487 Odota, tulemme. 1602 01:36:31,118 --> 01:36:32,870 Mitä teet Darkholdin kanssa? 1603 01:36:35,039 --> 01:36:36,957 Oletko menossa Dreamwalkiin? 1604 01:36:37,124 --> 01:36:39,376 Se on vähän enemmän kuin vain unelmakävelyä. 1605 01:36:39,543 --> 01:36:41,837 Kaikki te outot, olette samanlaisia. 1606 01:36:42,004 --> 01:36:43,047 Tiedän. 1607 01:36:45,132 --> 01:36:46,217 Olet oikeassa. 1608 01:36:47,051 --> 01:36:48,385 Olemme kaikki samanlaisia. 1609 01:36:49,428 --> 01:36:50,930 Mutta juuri nyt se lapsi tarvitsee minua. 1610 01:36:51,013 --> 01:36:54,683 Ja minä en voi tehdä mitään näistä ilman apuasi. 1611 01:36:55,559 --> 01:36:56,644 Kun olen alla, 1612 01:36:56,727 --> 01:36:58,187 Tarvitsen sinua suojelemaan kehoani 1613 01:36:58,270 --> 01:37:00,272 siltä varalta, että he hyökkäävät kimppuuni. 1614 01:37:00,606 --> 01:37:01,774 Keitä "he" on? 1615 01:37:03,484 --> 01:37:05,736 Kirottujen sielut. 1616 01:37:06,278 --> 01:37:08,405 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 1617 01:37:10,449 --> 01:37:11,492 (GASPS) 1618 01:37:16,121 --> 01:37:17,248 (HÖÖTÄ) 1619 01:37:27,967 --> 01:37:28,968 Okei. 1620 01:37:29,134 --> 01:37:33,138 Mutta ei versio sinusta täytyy elää siinä universumissa, 1621 01:37:33,305 --> 01:37:35,099 jotta voit Dreamwalk niihin? 1622 01:37:36,767 --> 01:37:38,561 Kuka sanoi, että heidän täytyi elää? 1623 01:37:38,644 --> 01:37:40,729 (ukkonen jyrinä) 1624 01:37:40,813 --> 01:37:42,815 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 1625 01:37:45,192 --> 01:37:46,777 (Hurraa pehmeästi) 1626 01:37:52,950 --> 01:37:54,034 (VIHKUTTAA) 1627 01:37:54,660 --> 01:37:56,829 (DRAMAATTINEN MUSIIKKI JATKUU) 1628 01:38:15,180 --> 01:38:17,182 (VIRISTUS) 1629 01:38:27,109 --> 01:38:28,110 (HUURI) 1630 01:38:29,612 --> 01:38:30,613 (hengittää raskaasti) 1631 01:38:31,822 --> 01:38:33,782 (pahailevaa musiikkia SOITTAAN) 1632 01:38:36,327 --> 01:38:38,329 (SIelut itkevät) 1633 01:38:39,496 --> 01:38:42,166 - (SIELU NARKAA) - (LUUT halkeilevat) 1634 01:38:43,959 --> 01:38:46,128 (hengittää raskaasti) 1635 01:38:46,962 --> 01:38:48,172 (VIRISTUS) 1636 01:38:48,255 --> 01:38:50,799 (SIULUT KAKKUVAT uhkaavasti) 1637 01:38:52,426 --> 01:38:54,219 NAISSIELU 1: (VÄÄRISTYNYT) Stephen Strange, 1638 01:38:54,386 --> 01:38:57,097 ruumiin hallussapito on kiellettyä. 1639 01:38:57,264 --> 01:38:58,891 NAISSIELU 2: Kielletty. 1640 01:38:58,974 --> 01:39:00,476 Tunkeilija! 1641 01:39:00,559 --> 01:39:02,102 MIESSIELU: Tunkeilija! 1642 01:39:03,520 --> 01:39:07,733 NAISSIELU 1: Lopeta unelmakävely, tai kohdata ikuiset seuraukset. 1643 01:39:08,567 --> 01:39:09,777 (HÖRIKKÄÄ) 1644 01:39:12,821 --> 01:39:14,740 (Väristyttää) 1645 01:39:16,617 --> 01:39:17,743 838 CHRISTINE: Stephen! 1646 01:39:18,410 --> 01:39:20,245 (PEHMEÄSTI) He vetävät minua alas. 1647 01:39:21,747 --> 01:39:22,957 838 CHRISTINE: Stephen! 1648 01:39:23,916 --> 01:39:25,292 (DOCTOR STRANGE VINKKI) 1649 01:39:26,627 --> 01:39:28,337 (Väristyttää) 1650 01:39:28,879 --> 01:39:30,130 (YELPS) 1651 01:39:30,714 --> 01:39:32,216 Odota, odota, odota. 1652 01:39:33,008 --> 01:39:34,009 missä olet? 1653 01:39:35,594 --> 01:39:37,179 (SIELUJA KUITUVAT) 1654 01:39:37,262 --> 01:39:38,263 (HURVAUS) 1655 01:39:38,347 --> 01:39:39,348 (YELPS) 1656 01:39:41,183 --> 01:39:42,977 - (SIELU NARKAA) - (HUUTU) 1657 01:39:48,107 --> 01:39:50,150 (SIELUJA KUITUVAT) 1658 01:39:50,234 --> 01:39:51,902 (HARJOITUS JATKUU) 1659 01:39:51,986 --> 01:39:52,987 (GRUNTS) 1660 01:39:59,368 --> 01:40:00,619 (GASPS) 1661 01:40:00,703 --> 01:40:02,621 Bom'Galiathin leivinkone. 1662 01:40:02,705 --> 01:40:03,747 (GRUNTS) 1663 01:40:06,000 --> 01:40:08,210 (HURVAUS) 1664 01:40:13,298 --> 01:40:14,299 Mene takaisin helvettiin. 1665 01:40:14,383 --> 01:40:15,968 (SOULS SCRAM) 1666 01:40:16,051 --> 01:40:17,219 (SOULS SCREECH) 1667 01:40:18,679 --> 01:40:20,889 (DOCTOR OUTO VISTEET) 1668 01:40:22,099 --> 01:40:24,184 (838 CHRISTINE PANTING) 1669 01:40:26,854 --> 01:40:28,063 Stephen. 1670 01:40:29,565 --> 01:40:30,858 Minulla on sinut. 1671 01:40:32,067 --> 01:40:34,445 Olet mystisten taiteiden mestari. 1672 01:40:34,862 --> 01:40:36,321 He ovat henkiä. 1673 01:40:36,405 --> 01:40:37,448 Käytä niitä. 1674 01:40:38,157 --> 01:40:40,117 (DRAMAATTISET MUSIIKKISOITTO) 1675 01:40:42,745 --> 01:40:43,746 Käytä niitä. 1676 01:40:46,165 --> 01:40:47,166 Käytä niitä. 1677 01:40:47,499 --> 01:40:49,084 - (GASPS) - (SIUNUT KUITUVAT) 1678 01:40:49,168 --> 01:40:51,253 (Hurraa pehmeästi) 1679 01:40:51,336 --> 01:40:53,297 (KUOLLEI OUTTA SNARLING) 1680 01:40:53,380 --> 01:40:54,465 (SOULS SHRIEK) 1681 01:40:54,882 --> 01:40:56,884 (SIelut itkevät) 1682 01:40:58,427 --> 01:40:59,428 (DEAD STRANGE GRUNTS) 1683 01:40:59,511 --> 01:41:01,680 (SIELUJA KUITUVAT) 1684 01:41:02,181 --> 01:41:03,807 (SIULUT KAKKUVAT) 1685 01:41:03,891 --> 01:41:05,184 NAISSIELU: Ei! 1686 01:41:05,893 --> 01:41:08,312 - (DEAD STRANGE GRUNTS) - (SIelut huutavat) 1687 01:41:12,232 --> 01:41:14,234 (SIULUT KAKKUVAT) 1688 01:41:19,823 --> 01:41:21,617 (DEAD STRANGE murinaa) 1689 01:41:24,828 --> 01:41:26,580 (SIelut huutavat) 1690 01:41:29,917 --> 01:41:31,919 (UHAKAVAA MUSIIKKIA SOITTAAN) 1691 01:41:42,888 --> 01:41:44,389 (murhaa) 1692 01:41:52,356 --> 01:41:53,357 (GRUNTS) 1693 01:41:53,440 --> 01:41:55,692 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 1694 01:41:59,113 --> 01:42:00,114 Tule! 1695 01:42:01,907 --> 01:42:04,159 (OLOT murisevat) 1696 01:42:05,786 --> 01:42:06,787 Oh-oh. 1697 01:42:11,041 --> 01:42:12,501 (VIRISTUS) 1698 01:42:23,720 --> 01:42:25,013 (HÖÖTÄ) 1699 01:42:31,854 --> 01:42:33,981 (SIULUT KAKKUVAT uhkaavasti) 1700 01:42:35,023 --> 01:42:37,234 Outoa! (NAURA) 1701 01:42:39,403 --> 01:42:40,946 (Huokkaa) 1702 01:42:45,659 --> 01:42:47,494 Unelmakävely. Sinä tekopyhä! 1703 01:42:49,705 --> 01:42:51,331 (SIELUJA KUITUVAT) 1704 01:42:54,251 --> 01:42:56,211 Tällä kertaa se kestää enemmän kuin tappaa minut 1705 01:42:56,295 --> 01:42:57,546 tappamaan minut. 1706 01:42:58,922 --> 01:42:59,965 (SIELUJEN SNARLING) 1707 01:43:02,342 --> 01:43:04,344 (SIELUJEN SNARLING) 1708 01:43:05,888 --> 01:43:08,432 NAISSIELU: Murhaaja! Murhaaja! 1709 01:43:08,515 --> 01:43:10,809 (SIELUJEN TORJUTAVAA JA KAKUTTAA) 1710 01:43:21,153 --> 01:43:22,905 En edes halua tietää. 1711 01:43:24,531 --> 01:43:25,532 (VIRISTUS) 1712 01:43:26,283 --> 01:43:28,285 (SIelut KUITUVAT) 1713 01:43:32,039 --> 01:43:33,457 (VIRISTUS) 1714 01:43:36,251 --> 01:43:38,253 - (SCARLET WITCH GRUNTING) - SOUL 1: Ei! 1715 01:43:38,337 --> 01:43:39,504 - SOUL 2: Ei! - SOUL 3: Ei! 1716 01:43:39,588 --> 01:43:41,381 Hän vapautuu! 1717 01:43:41,548 --> 01:43:42,883 Pidä häntä! 1718 01:43:43,050 --> 01:43:45,469 Outoa, ota Amerikan valta! 1719 01:43:46,386 --> 01:43:47,763 (HUUKUTTAVA) 1720 01:43:51,308 --> 01:43:53,018 Ei ole muuta tapaa. 1721 01:43:53,977 --> 01:43:54,978 Joo. 1722 01:43:55,312 --> 01:43:56,772 Tämä on ainoa tapa. 1723 01:43:56,855 --> 01:43:58,857 (SOITTOA MUSIIKKIA) 1724 01:44:09,868 --> 01:44:12,496 Se olen minä Toisen Minun kehossa. 1725 01:44:13,538 --> 01:44:14,623 (HUOKAA) 1726 01:44:16,250 --> 01:44:19,253 Olet täällä ottamaan voimani, etkö ole? 1727 01:44:20,254 --> 01:44:21,755 Ennen kuin Wanda ehtii. 1728 01:44:23,674 --> 01:44:24,800 Ei hätää. 1729 01:44:25,759 --> 01:44:27,135 Ymmärrän nyt. 1730 01:44:31,932 --> 01:44:34,142 Ei, Amerikka. 1731 01:44:34,851 --> 01:44:37,312 Tulin tänne kertomaan sinulle luottaa itseesi. 1732 01:44:37,479 --> 01:44:39,064 Luota voimaan. 1733 01:44:39,231 --> 01:44:41,233 Näin pysäytämme hänet. 1734 01:44:41,900 --> 01:44:43,485 En voi hallita sitä. minä... 1735 01:44:43,568 --> 01:44:45,570 Kyllä, voit. 1736 01:44:45,737 --> 01:44:47,197 Olet ollut koko ajan. 1737 01:44:48,073 --> 01:44:49,992 Joka kerta kun avaat portaalin, 1738 01:44:50,075 --> 01:44:52,619 lähetit meille juuri sinne minne meidän piti mennä. 1739 01:44:54,454 --> 01:44:56,081 Entä ensimmäinen kerta? 1740 01:44:56,248 --> 01:44:58,750 Jopa se johti sinut tähän hetkeen... 1741 01:45:00,752 --> 01:45:03,422 kun aiot potkaista tuota noidan persettä. 1742 01:45:03,922 --> 01:45:06,174 (DRAMAATTISEN MUSIIKKI RAKENNUU) 1743 01:45:16,768 --> 01:45:18,145 (VIRISTUS) 1744 01:45:18,228 --> 01:45:20,188 (WONG JA SOULS YELPING) 1745 01:45:22,107 --> 01:45:23,358 (VIRISTUS) 1746 01:45:25,986 --> 01:45:27,070 Minulla on sinut. 1747 01:45:27,571 --> 01:45:29,156 (HÖRIKKÄÄ) 1748 01:45:31,533 --> 01:45:33,827 - (SALOSTUS) - (huutaa KIPUSTA) 1749 01:45:34,870 --> 01:45:35,912 (HUURI) 1750 01:45:37,456 --> 01:45:38,790 (tuulenpuuskissa) 1751 01:45:39,750 --> 01:45:41,126 (HÖRIKKÄÄ) 1752 01:45:41,209 --> 01:45:43,211 (AMERIKA HUUTAA) 1753 01:45:43,754 --> 01:45:44,755 (BOOM) 1754 01:45:46,465 --> 01:45:47,716 (HÖÖTÄ) 1755 01:45:47,799 --> 01:45:49,092 (HUUKUTTAVA) 1756 01:45:52,137 --> 01:45:53,305 Huh-huh. 1757 01:45:54,556 --> 01:45:55,849 Mm-mm-mm. 1758 01:46:03,857 --> 01:46:04,858 (GASPS) 1759 01:46:08,653 --> 01:46:09,905 (HUUTAA) 1760 01:46:11,865 --> 01:46:13,325 (Huokkaa) 1761 01:46:17,120 --> 01:46:18,497 En voi voittaa sinua. 1762 01:46:20,540 --> 01:46:22,042 Joten annan sinulle mitä haluat. 1763 01:46:22,125 --> 01:46:23,126 (GRUNTS) 1764 01:46:25,087 --> 01:46:26,505 (tukkehtuu) 1765 01:46:36,348 --> 01:46:38,433 Billy. Tommy. 1766 01:46:38,892 --> 01:46:41,228 (HUUTU) Äiti! Se on noita! 1767 01:46:41,311 --> 01:46:42,854 Mitä olet tehnyt? 1768 01:46:43,105 --> 01:46:44,106 - Äiti! - Äiti! 1769 01:46:44,189 --> 01:46:45,399 Odota! Pojat! 1770 01:46:45,482 --> 01:46:46,900 Ei hätää, ei hätää. Ei hätää. 1771 01:46:47,067 --> 01:46:48,193 Olen äitisi! 1772 01:46:50,612 --> 01:46:52,197 Mene pois heistä. 1773 01:46:53,073 --> 01:46:54,741 - (YELPS) - BILLY: Äiti! 1774 01:46:55,200 --> 01:46:56,451 KUOLLE IETO: Ei. 1775 01:46:56,535 --> 01:46:57,577 Ei vielä. 1776 01:46:58,078 --> 01:46:59,287 TOMMY: Äiti! 1777 01:46:59,371 --> 01:47:01,265 - BILLY: Mene pois äidistämme! - Et ole oikea äitimme! 1778 01:47:01,289 --> 01:47:03,041 Hei pojat. Stop. Ole hyvä. 1779 01:47:03,125 --> 01:47:04,977 - Ole hyvä. Pojat, lopettakaa. - TOMMY: Pois talostamme! 1780 01:47:05,001 --> 01:47:06,729 - BILLY: Et ole meidän äitimme! - TOMMY: Pois! 1781 01:47:06,753 --> 01:47:07,963 - BILLY: Mene pois! - TOMMY: Mene! 1782 01:47:08,046 --> 01:47:09,423 (HUUTAA) Lopeta! 1783 01:47:09,506 --> 01:47:11,341 (molemmat vinkkaavat) 1784 01:47:17,722 --> 01:47:19,766 Älä satuta meitä. 1785 01:47:20,142 --> 01:47:21,184 Ole hyvä. 1786 01:47:22,144 --> 01:47:23,937 En koskaan satuttaisi sinua. 1787 01:47:24,104 --> 01:47:25,105 Ei koskaan. 1788 01:47:26,857 --> 01:47:29,067 En koskaan satuttaisi ketään. 1789 01:47:29,234 --> 01:47:30,902 En ole hirviö. 1790 01:47:31,069 --> 01:47:32,320 Olen... 1791 01:47:32,404 --> 01:47:34,406 (Huhkisee KIPUSTA) 1792 01:47:36,199 --> 01:47:37,242 olen... 1793 01:47:38,994 --> 01:47:40,996 (POJAT JATKAVAT vinkumista) 1794 01:47:41,079 --> 01:47:43,081 (MELANKOLINEN MUSIIKKI SOITTAA) 1795 01:47:44,166 --> 01:47:46,376 (SOBS) Olen pahoillani. 1796 01:47:54,426 --> 01:47:55,510 Äiti! 1797 01:47:55,677 --> 01:47:57,304 - Oletko kunnossa? - 838 WANDA: Hei. 1798 01:47:58,263 --> 01:47:59,598 Hei. Kunnossa. 1799 01:47:59,764 --> 01:48:00,765 Olen kunnossa. 1800 01:48:01,641 --> 01:48:04,269 Olen kunnossa. Olen kunnossa. 1801 01:48:09,858 --> 01:48:12,068 (MELANKOLINE MUSIIKKI JATKUU) 1802 01:48:15,989 --> 01:48:17,949 - Äiti, älä mene. Älä mene. - Ei, äiti. Älä. 1803 01:48:18,033 --> 01:48:19,159 - (PEHMEÄSTI) Ei hätää. - Äiti. 1804 01:48:19,242 --> 01:48:21,036 Ei hätää. Ei hätää. 1805 01:48:21,411 --> 01:48:23,413 (ITKÄÄ PEHMEÄSTI) 1806 01:48:32,214 --> 01:48:34,424 (MELANKOLINE MUSIIKKI JATKUU) 1807 01:49:01,993 --> 01:49:04,204 Tiedä, että heitä rakastetaan. 1808 01:49:18,218 --> 01:49:20,512 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 1809 01:49:20,595 --> 01:49:22,138 (ITKE) 1810 01:49:39,948 --> 01:49:41,908 (JUNIN) 1811 01:49:45,161 --> 01:49:46,162 Mitä nyt? 1812 01:49:46,329 --> 01:49:47,664 Pois täältä. 1813 01:49:48,415 --> 01:49:49,457 Löydän sinut. 1814 01:49:58,383 --> 01:50:00,135 Meidän täytyy mennä. Nyt! 1815 01:50:12,606 --> 01:50:14,441 Avasin Darkholdin. 1816 01:50:15,275 --> 01:50:17,444 Minun täytyy sulkea se. 1817 01:50:20,238 --> 01:50:23,241 Kukaan ei tule koskaan kiusatuksi taas Darkholdissa. 1818 01:50:26,119 --> 01:50:27,954 (RAKENTEEN HAKETTUMINEN) 1819 01:50:44,721 --> 01:50:46,931 (DRAMAATTISISTA KUORUMUSIIKKIA SOITTAA) 1820 01:51:05,825 --> 01:51:07,118 (838 CHRISTINE GASPS) 1821 01:51:07,994 --> 01:51:09,537 Oletko kunnossa? 1822 01:51:10,205 --> 01:51:11,831 - Onko se ohi? - Joo. 1823 01:51:12,415 --> 01:51:13,750 Onko Amerikka kunnossa? 1824 01:51:13,833 --> 01:51:15,752 Hän on tulossa tänne hakemaan meidät. 1825 01:51:16,169 --> 01:51:17,504 (HUOKAA helpotuksesta) 1826 01:51:18,213 --> 01:51:19,214 Wanda? 1827 01:51:21,007 --> 01:51:22,008 Ei 1828 01:51:30,433 --> 01:51:33,853 Joten hän tuhosi Darkholdin jokaisessa universumissa. 1829 01:51:36,815 --> 01:51:38,400 Hän teki oikein. 1830 01:51:40,360 --> 01:51:41,361 Kyllä, hän teki. 1831 01:51:49,327 --> 01:51:51,204 838 CHRISTINE: Millainen sinun universumisi on? 1832 01:51:53,248 --> 01:51:55,458 - Se on erittäin kaunis. - Hmm. 1833 01:51:59,754 --> 01:52:01,423 Toivon, että voisin näyttää sinulle. 1834 01:52:05,510 --> 01:52:06,845 Haluaisin todella. 1835 01:52:11,933 --> 01:52:14,436 - Mutta minun täytyy mennä. - Joo. 1836 01:52:15,645 --> 01:52:16,896 Joo, tiedän. 1837 01:52:20,650 --> 01:52:22,110 Se on kuitenkin liian huono. 1838 01:52:24,362 --> 01:52:26,322 Olisi voinut olla helvetinmoinen hyökkäys. 1839 01:52:29,993 --> 01:52:31,202 Rakastan sinua. 1840 01:52:32,328 --> 01:52:33,496 (HUOKAA) 1841 01:52:34,289 --> 01:52:37,000 Rakastan sinua joka universumissa. 1842 01:52:41,045 --> 01:52:42,797 Se ei ole sitä En halua välittää kenestäkään 1843 01:52:42,881 --> 01:52:44,340 tai joku pitää minusta huolta. 1844 01:52:44,507 --> 01:52:45,717 Se on vain... 1845 01:52:49,053 --> 01:52:50,430 Minua pelottaa. 1846 01:52:50,597 --> 01:52:51,598 Joo. 1847 01:52:54,684 --> 01:52:56,102 Joo. 1848 01:53:04,110 --> 01:53:06,529 (PEHMEÄ MUSIIKKI SOITTAA) 1849 01:53:07,197 --> 01:53:08,406 Kohtaa pelkosi... 1850 01:53:11,159 --> 01:53:13,077 Tohtori Strange. 1851 01:53:14,788 --> 01:53:16,706 (PORTAL WHOOSHES) 1852 01:53:26,549 --> 01:53:29,177 (OPETTAJA JA OPISKELIJAT LAULAMINEN mandariineilla) 1853 01:53:33,640 --> 01:53:35,308 (LAUKUMINEN JATKUU) 1854 01:53:43,024 --> 01:53:45,151 (HUOKAA) Ahaa! Miten tämä on niin vaikeampaa 1855 01:53:45,235 --> 01:53:46,778 kuin monipuolinen portaali? 1856 01:53:48,947 --> 01:53:51,282 Hänen täytyy hidastaa vauhtia ja ole kärsivällisempi. 1857 01:53:53,034 --> 01:53:55,119 Tulee mieleen eräs toinen tuntemani opiskelija. 1858 01:53:55,703 --> 01:53:56,913 (DOCTOR STRANGE naurahtaa) 1859 01:53:57,622 --> 01:53:58,957 Miltä tuntuu? 1860 01:53:59,582 --> 01:54:00,583 Miksi kysyt? 1861 01:54:02,460 --> 01:54:05,505 Käytit Darkholdia Dreamwalk omaan ruumiisi. 1862 01:54:05,588 --> 01:54:06,756 Voi. 1863 01:54:06,840 --> 01:54:08,174 Joo, niin, tuo. 1864 01:54:09,175 --> 01:54:10,176 Hyvä. 1865 01:54:12,512 --> 01:54:14,305 Mutta haluan kysyä sinulta jotain. 1866 01:54:15,765 --> 01:54:17,225 Oletko onnellinen? 1867 01:54:18,643 --> 01:54:20,395 Se on, um, 1868 01:54:20,478 --> 01:54:21,688 mielenkiintoinen kysymys. 1869 01:54:23,356 --> 01:54:26,109 Luulisi sen pelastavan maailman vie sinut sinne, 1870 01:54:26,776 --> 01:54:27,986 mutta se ei tee. 1871 01:54:31,364 --> 01:54:35,451 Joskus ihmettelen muista elämästäni. 1872 01:54:36,828 --> 01:54:39,289 Olen kuitenkin edelleen kiitollinen tästä. 1873 01:54:40,290 --> 01:54:42,083 Jopa koettelemustensa kanssa. 1874 01:54:44,085 --> 01:54:46,754 Meidän ei ainakaan tarvitse selvitä se yksin, vai mitä? 1875 01:54:46,921 --> 01:54:48,006 Ei, emme. 1876 01:54:55,471 --> 01:54:56,514 Hmm. 1877 01:54:59,267 --> 01:55:01,144 - (PORTAL WHOOSHES) - Odota. 1878 01:55:03,479 --> 01:55:04,522 'Sup? 1879 01:55:04,689 --> 01:55:05,690 'Sup. 1880 01:55:07,317 --> 01:55:08,318 Teki kipinöitä. 1881 01:55:08,943 --> 01:55:09,944 Hienoa. 1882 01:55:10,570 --> 01:55:12,071 Vanhempasi olisivat ylpeitä. 1883 01:55:12,155 --> 01:55:14,240 Toivottavasti pääset näyttämään ne joku päivä. 1884 01:55:15,366 --> 01:55:16,409 Stephen. 1885 01:55:21,039 --> 01:55:23,333 Olen iloinen, että putosin universumiisi. 1886 01:55:25,293 --> 01:55:26,586 Niin minäkin, poika. 1887 01:55:28,254 --> 01:55:29,964 Niin minäkin. 1888 01:55:31,007 --> 01:55:33,092 (SENTIMENTAALINEN MUSIIKKI SOITTO) 1889 01:55:49,776 --> 01:55:51,569 (KATSO TIKSITYS) 1890 01:55:59,160 --> 01:56:01,287 (TOISTA MUSIIKKIA) 1891 01:56:05,083 --> 01:56:06,084 Hmm. 1892 01:56:22,350 --> 01:56:24,352 (HUUTU KIPUSTA) 1893 01:56:27,730 --> 01:56:29,941 (HUUTAA) 1894 01:56:32,819 --> 01:56:34,821 (NIITTAVA MUSIIKKI SOITTAA) 1895 01:58:55,670 --> 01:58:57,004 CLEA: Doctor Strange? 1896 01:59:00,424 --> 01:59:01,592 Voinko auttaa sinua? 1897 01:59:02,260 --> 01:59:03,719 Sinä aiheutit tunkeutumisen, 1898 01:59:03,886 --> 01:59:05,513 ja korjaamme sen. 1899 01:59:06,264 --> 01:59:07,682 (IHMISET HUUDOVAT) 1900 01:59:14,188 --> 01:59:15,648 Ellei pelkää. 1901 01:59:20,528 --> 01:59:21,821 Ei ainakaan. 1902 01:59:26,909 --> 01:59:28,911 (DRAMAATTISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 1903 02:06:01,887 --> 02:06:03,889 (Hyhkäisee väsyneenä) 1904 02:06:05,724 --> 02:06:06,809 (GRUNTS) 1905 02:06:09,645 --> 02:06:11,564 (NAURA) 1906 02:06:13,357 --> 02:06:14,567 Se on ohi!